[Lirik+Terjemahan] Kairiki Bear feat. flower – Venom (Racun)

Posted on
Kairiki Bear feat. flower – Venom (Racun)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tarinai mono naan da bokura no jinsei

Seikai doko nan da sagase yo sagase

Reigai nai nicchi mo sacchi mo reika inai nara rekka igai nai

Shoumi kusogee da karakara maware

Kentai moodo “ku” da bokura no jinsei

Kounai moudoku da kagame yo kagame

Seidai KNIGHT wakeai gokko wa seibai DIE by seisansei nai

Koukai mou “doku” da warae yo warae

Kokoro no reshipi wa kamacho mi jaku jankii

Dandan tsuyogatte dorodoro ni fusu

Dokudoku nomikonde kurushinde naite hakidasenai no benobenomu

Sayonara

Arama

Kyuuaisei kodoku doku nagarururu

Ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke

Sonzaikan chi dokudoku koborururu

Nai no? Motto ai ai ai ai

Sakebebebenomu me!

Saikouten zero da bokura no jinsei

Danzen tenshon LOW da kagame yo kagame

Ronrii NIGHT teppen mawatte roubai nai nounai HOPE

Mou ikkai oobaadoozu kei da agare yo agare

Kokoro no nakami wa muri obu muri jankii

Dondon tsuyogatte barabara ni fusu

Dokudoku nomikonde kurushinde naite nigedasenai no benobenomu

Arama

Kyuuaisei kodoku doku nagarururu

Ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke

Sonzaikan ki doku hosshi ga ruru

Nai no? Motto ai ai ai ai

Horobebebenomu me!

Mou akusei todoku doku mawarururu ai de

Motto shougai na nee itai itai no Sick Sick

Sonzai masshou doku doku kierururu

Nai no zutto ai ai ai ai ai ai ai ai

Ai

Kyuuaisei kodoku doku nagarururu

Ai wo motto choudai na nee itai itai no tondeke

Sonzaikan chi dokudoku koborururu

Nai no? Motto ai ai ai ai

Sakebebebenomu

Sakebebebenomu

Sakebebebenomu me!

KANJI:


かいりきベア feat. flower – ベノム

足りないもの なーんだ 僕らの人生

正解どこなんだ 探せよ探せ

例外ない 二進も三進も 零下以内なら 劣化以外ない

正味クソゲーだ カラ空回れ

倦怠モード「苦」だ 僕らの人生

校内猛毒だ 屈めよ屈め

盛大KNIGHT 和気あいゴッコは成敗DIE by 生産性ない

後悔もう「独」だ 笑えよ笑え

心のレシピは かまちょ味 寂ジャンキー

だんだん強がって ドロドロに伏す

ドクドク呑み込んで 苦しんで泣いて吐き出せないの ベノベノム

さよなラ

あらま

求愛性 孤独 ドク 流るルル

愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ

存在感 血ドクドク 零るルル

無いの?もっと愛 愛 哀 哀

叫ベベベノム めっ!

最高点ゼロだ 僕らの人生

断然テンションLOWだ 屈めよ屈め

ロンリーNIGHT テッペン回って 狼狽ない脳内HOPE

もう一回オーバードーズ刑だ アガれよアガれ

心の中身は 無理オブ無理ジャンキー

どんどん強がって バラバラに伏す

ドクドク呑み込んで 苦しんで泣いて逃げ出せないの ベノベノム

あらま

求愛性 孤独 ドク 流るルル

愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ

存在感 既読 ドク 欲しがルル

無いの?もっと愛 愛 愛 愛

滅べベベノム めっ!

もう悪性 届く毒 回るルル

哀でもっと傷害な ねえ 痛い痛いのSick Sick

存在抹消毒ドク 消えるルル

無いのずっと 愛 愛 哀 哀

愛 愛 哀 哀

求愛性 孤独 ドク 流るルル

愛をもっと頂戴な ねえ 痛い痛いのとんでけ

存在感 血ドクドク 零るルル

無いの?もっと愛 愛 哀 哀

叫べベベノム

叫べベベノム

叫べベベノム めっ!

INDONESIA:

Apakah sesuatu yang kurang di dalam hidup kita?

Di mana jawaban yang benar? Mari kita mencarinya

Tanpa kecuali, meski biner dan terner di bawah nol, hanya ada kemunduran

Sungguh permainan menyebalkan, hanya bisa berputar-putar

“Kepahitan” dengan mode lelah di dalam hidup kita

Racun mematikan di sekolah, berikanlah itu padaku

Kesatria hebat pura-pura bahagia, sukses atau mati oleh ketidakproduktifan

Penyesalan menjadi “kesepian”, tersenyum, tersenyumlah!

Resep hatiku penuh dengan candu kesepian yang kuinginkan

Meski berpura-pura kuat, akhirnya akan menjadi lumpur

Aku menelan racun, merasa sakit dan menangis, tak bisa memuntahkan venom itu

Selamat tinggal

Oh astaga

Racun kesepian dan berharap cinta pun mengalir

Berikanlah lebih banyak cinta, buatlah rasa sakit ini menghilang

Racun berdarah dan keberadaanku pun tumpah

Tak ada? Berikanlah cinta, cinta, sakit, dan sakit

Berteriaklah venom, jangan!

Nilai tertinggi di dalam hidup kita adalah nol

Pasti membuat semangat rendah, mari menyerah saja

Malam yang sepi mencapai puncaknya, tak ada harapan lagi di pikiranku

Sekali lagi aku divonis overdosis, bangkit, bangkitlah!

Di dalam hatiku penuh dengan candu yang tak berguna

Meski berpura-pura kuat, akhirnya akan menjadi hancur

Aku menelan racun, merasa sakit dan menangis, aku tak bisa kabur dari venom itu

Oh astaga

Racun kesepian dan berharap cinta pun mengalir

Berikanlah lebih banyak cinta, buatlah rasa sakit ini menghilang

Racun berdarah dan keberadaanku pun tumpah

Tak ada? Berikanlah cinta, cinta, cinta, dan cinta

Berteriaklah venom, jangan!

Racun yang ganas dan membekas berputar-putar

Hanya bisa merasakan sedih, rasa sakit yang terasa sakit

Racun yang bisa menghapus keberadaanku hilang

Pasti tak ada, cinta, cinta, sakit, sakit, cinta, cinta, sakit, sakit

Cinta

Racun kesepian dan berharap cinta pun mengalir

Berikanlah lebih banyak cinta, buatlah rasa sakit ini menghilang

Racun berdarah dan keberadaanku pun tumpah

Tak ada? Berikanlah cinta, cinta, sakit, dan sakit

Berteriaklah venom

Berteriaklah venom

Berteriaklah venom, jangan!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *