[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Chulu chulu chu chu chu…
Mattete kureru no?
Deai wa itsudatte junban ga aru mono yo
Kare yori moshimo saki ni deatte itara…
Nante ne
Sonna koto omoccha ikenai tte wakatteru
Sore tte kare ni mo anata ni mo shitsurei
If wa If wa If wa imi ga nai yo
Sou genjitsu wa romantikku janai mono
Oh…
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
Zutto mattete kureru?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
Itsumade mattete kureru?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
Atarashii kisetsu made
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
Kokoro dake matteru
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
I miss you
Oh…
Yappari kocchi ga ii
Sonna koto ienai deshou?
Saisho ni eranda no wa acchi datta no
Shouganai
Unmei tte sonna mono techigai ga yoku aru yo
Uranai nanka ja ataru wake nai wa
Oh my Oh my Oh my Oh kamisama
Sou renai wo uwagaki shitakatta
Oh…
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
Suki ni natte shimatta
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
Sore tte ikenai koto?
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
Shoujiki ni icchaeba
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
Mousou de shika ienai
Mattete kurenakute kamawanai
Soredemo ii no watashi
Love Love Love Love is muzukashi sugiru
Zenbu kanchigai
Dareka ga itsumo dareka matteru tte koto na no yo
Matasetari mattari sore ga koi ne
Oh…
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
Suki ni natte shimatta
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
Sore tte ikenai koto?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
Zutto mattete kureru?
Waiting up for me?
You wanna be waiting for my love
Itsumade mattete kureru?
Are you waiting up for me?
Waiting for my love
Atarashii kisetsu made
Waiting up for me?
I wanna be waiting for your love
Kokoro dake matteru
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
Who is waiting?
KANJI:
Chulu chulu chu chu chu…
待っててくれるの？
出会いはいつだって順番があるものよ
彼よりもしも先に出会っていたら…
なんてね
そんなこと思っちゃいけないってわかってる
それって彼にもあなたにも失礼
Ifは Ifは Ifは意味がないよ
そう現実はロマンティックじゃないもの
Oh…
Are you waiting up for me？
Waiting for my Love
ずっと待っててくれる？
Waiting up for me？
You wanna be waiting for my Love
いつまで待っててくれる？
Are you waiting up for me?
Waiting for my Love
新しい季節まで
Waiting up for me？
I wanna be waiting for your Love
心だけ待ってる
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
I miss you
Oh…
やっぱり こっちがいい
そんなこと言えないでしょう？
最初に選んだのはあっちだったの
しょうがない
運命って そんなもの手違いがよくあるよ
占いなんかじゃ当たるわけないわ
Oh my Oh my Oh my おお神様
そう恋愛を上書きしたかった
Oh…
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
好きになってしまった
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
それっていけないこと？
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
正直に言っちゃえば
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
妄想でしか言えない
待っててくれなくて構わない
それでもいいの 私
Love Love Love Love is 難し過ぎる
全部 勘違い
誰かがいつも誰か待ってるってことなのよ
待たせたり待ったり それが恋ね
Oh…
Maybe, I’m loving you now
I’m into you now
好きになってしまった
I’m loving you now
I wanna be here kissing you now
それっていけないこと？
Are you waiting up for me？
Waiting for my Love
ずっと待っててくれる？
Waiting up for me？
You wanna be waiting for my Love
いつまで待っててくれる？
Are you waiting up for me？
Waiting for my Love
新しい季節まで
Waiting up for me？
I wanna be waiting for your Love
心だけ待ってる
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
Who is waiting？
Waiting for my Love？
INDONESIA:
Chulu chulu chu chu chu…
Apakah kau menungguku?
Pertemuan akan selalu menjadi sesuatu yang memiliki urutan
Andai saja aku bertemu denganmu lebih dulu dari pacarmu…
Bercanda
Aku tahu bahwa aku tak boleh memikirkan hal semacam itu
Karena itu adalah hal yang kurang ajar bagimu dan dia
Andai, andai, andai, kata-kata itu tak berarti
Ya, kenyataan bukanlah sesuatu yang romantis
Oh…
Apakah kau menungguku?
Menunggu cintaku
Apakah kau selalu menungguku?
Menunggu diriku?
Kau ingin menunggu cintaku
Apakah kau selalu menungguku?
Apakah kau menungguku?
Menunggu cintaku
Hingga musim yang berikutnya
Menunggu diriku?
Aku ingin menunggu cintamu
Hanya hati yang terus menunggu
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
Aku merindukanmu
Oh…
“Pada akhirnya, denganmu lebih baik”
Tak mungkin kau berkata begitu, kan?
Apakah seseorang yang pertama kau pilih adalah sana?
Mau bagaimana lagi
Terkadang ada banyak kesalahan di dalam takdir
Tak bisa tepat jika hanya berdasarkan ramalan
Oh my, Oh my, Oh my, Oh Tuhan
Ya, aku ingin menuliskan kembali cinta itu
Oh…
Mungkin, aku mencintaimu sekarang
Aku tergila-gila padamu sekarang
Aku telah jatuh cinta kepadamu
Aku mencintaimu sekarang
Aku ingin menciummu di sini sekarang
Apakah itu tak diperbolehkan?
Mungkin, aku mencintaimu sekarang
Aku tergila-gila padamu sekarang
Andai aku bisa jujur kepadamu
Aku mencintaimu sekarang
Aku ingin menciummu di sini sekarang
Aku hanya bisa berkhayal
Tak masalah jika harus menunggu
Bagiku hal itu tak masalah
Cinta, cinta, cinta, cinta itu terlalu kompleks
Semuanya disalahpahami
Lagipula, seseorang pasti akan selalu menunggu seseorang, iya kan?
Menunggu dan membuat menunggu, itu adalah cinta
Oh…
Mungkin, aku mencintaimu sekarang
Aku tergila-gila padamu sekarang
Aku telah jatuh cinta kepadamu
Aku mencintaimu sekarang
Aku ingin menciummu di sini sekarang
Apakah itu tak diperbolehkan?
Apakah kau menungguku?
Menunggu cintaku
Apakah kau selalu menungguku?
Menunggu diriku?
Kau ingin menunggu cintaku
Apakah kau selalu menungguku?
Apakah kau menungguku?
Menunggu cintaku
Hingga musim yang berikutnya
Menunggu diriku?
Aku ingin menunggu cintamu
Hanya hati yang terus menunggu
Oh…
Chulu chulu chu chu chu…
Siapa yang menunggu?
Menunggu cintaku?