[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Hakuchuumu tsunaideite
Yasashii no tsumetai no
Saishuu shou tsumekonde ne
Doko e ikou doko e ikou
Atashi no kuro neko wa shaberanai mama da na
Mama houki no nori kata mo oshiete kure nakatta
Tobidashite itta kimi wa kaeranai
Kasaneta te to te kakechigaeta botan mo
Kitanai kurai ni omoide ni naru yo
Akichatta ramune houbatte mita kedo
Bai bai
Manten no sora nobotte iku kimi no
Negai wa kanatta no?
Tsukami sokoneta awa ni naru mitai ni
Mada tobenai mama de iru nda
Take me with you!
Hakuchuumu tsunaideite
Yasashii no tsumetai no
Saishuu shou tsumekonde ne
Doko e ikou doko e ikou
Atashi no kuro neko wa shaberanai mama da na
Papa ashita wa hareru kana? Matsu no wa mou yameta no
Oikakete itta mou ne modorenai
Hanareta te to te surikireta kokoro ni mo
Kamisama mo kitto shiranai namida hoshikuzu no shawaa
Sayonara shita bai bai!
KANJI:
鎖那 – 彼女は旅に出る
白昼夢 繋いでいて
優しいの 冷たいの
最終章 詰め込んでね
どこへいこう どこへいこう
あたしの黒猫はしゃべらないままだな
ママホウキの乗り方も教えてくれなかった
飛び出していった きみは帰らない
重ねた手と手 掛け違えたボタンも
汚いくらいに 思い出になるよ
飽きちゃったラムネ頬張ってみたけど
ばいばい
満天の宇宙 昇っていくきみの願いは叶ったの?
掴み損ねた泡になるみたいに
まだ飛べないままでいるんだ
Take me with you!
白昼夢 繋いでいて
優しいの 冷たいの
最終章 詰め込んでね
どこへいこう どこへいこう
あたしの黒猫は喋らないままだな
パパ明日は晴れるかな?待つのはもうやめたの
追いかけていった もうね戻れない
離れた手と手 すり切れた心にも
神様もきっと知らない涙 星屑のシャワー
さよならした ばいばい!
INDONESIA:
Terhubung ke dalam lamunan
Terasa lembut dan juga dingin
Tapi membawa bagian terakhir, kan?
Pergi ke mana? Pergi ke mana?
Sepertinya kucing hitamku masih tak dapat berbicara
Ibuku juga tak mengajariku cara untuk menaiki sapu sihir
Kau telah pergi dan tak pernah kembali lagi
Berpegangan tangan meskipun terlihat tak selaras
Semuanya telah menjadi kenangan yang kotor
Aku sudah lelah dan mencoba meminum ramune
Bye bye
Di angkasa yang luas itu, apakah harapanmu
Dapat menjadi hal yang nyata?
Bagaikan gelembung yang tak dapat kugenggam
Aku masih tak dapat terbang ke angkasa itu
Bawalah aku bersamamu!
Terhubung ke dalam lamunan
Terasa lembut dan juga dingin
Tapi membawa bagian terakhir, kan?
Pergi ke mana? Pergi ke mana?
Sepertinya kucing hitamku masih tak dapat berbicara
Ayah, apakah besok akan cerah? Aku sudah lelah untuk menunggu
Aku mengejarmu, tapi kau tak pernah kembali
Melepaskan tangan, bahkan hati ini juga merasa lelah
Kuyakin Tuhan tak dapat mengetahui air mata ini, hujan bintang-binrang
Kuucapkan selamat tinggal, bye bye!