Police × Heroine Lovepatrina! Drama Opening
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Daiji na koto daiji na mono
Kimi ni sotto tsutae ni yuku subete
Onaji toki wo futari de sugosetara ii ne
Yume no you na kotoba ne yureru kokoro tomadou
Ano hi miteta sekai wa mou sukoshi fukuzatsu ni natte
Toki ni fuan mo aru keredo itsuka kirei ni tsunagi au kiseki
Ima dake wa ima ni shika dekinai koto ga aru kara
Nigenai yo nigenai kara ato sukoshi dake no yuuki wo
Chikadzukeba chikadzuku yo todoku kyori ni koreta ne
Daiji na koto daiji na mono
Kimi ni sotto tsutae ni yuku subete
Mawarimichi ya yorimichi shite mo kono mirai
Kimi to egaku sutoorii owaranai yo zettai
Hashiridashita chiisana yume futari de ookiku shiteku
Chikai atta kono sain wa itsumo itsumade mo haato no naka ni
Doko made mo doko e demo itsumo soba ni itai mon
Te wo tsunagi massugu ni aruku kono shunkan ga hora
Nanbaa 1 to omou kara zutto mune ga takanari
Daiji na kimi daiji na yume
Issho nara nani mo kowakunai yo
Ima dake wa ima ni shika dekinai koto ga aru kara
Nigenai yo nigenai kara ato sukoshi dake no yuuki wo
Chikadzukeba chikadzuku yo todoku kyori ni koreta ne
Daiji na koto daiji na mono
Kimi ni sotto tsutae ni yuku subete
KANJI:
Girls² – 大事なモノ
大事なコト 大事なモノ
キミにそっと伝えに行くすべて
同じ時を二人で過ごせたらいいね
ユメのような言葉ね ゆれる心とまどう
あの日見てた世界は もう少しふくざつになって
時に不安もあるけれど いつかキレイにつなぎ合うキセキ
今だけは今にしか出来ないことがあるから
逃げないよ逃げないから 後少しだけの勇気を
近づけば近づくよ 届く距離に来れたね
大事なコト大事なモノ
キミにそっと伝えに行くすべて
回り道や寄り道してもこのミライ
キミと描くストーリー 終わらないよゼッタイ
走り出した小さな夢 二人で大きくしてく
誓い合ったこのサインは いつもいつまでもハートの中に
どこまでもどこへでも いつもそばにいたいもん
手をつなぎまっすぐに歩く この瞬間がほら
No.1と思うからずっと胸が高鳴り
大事なキミ大事なユメ 一緒なら何もこわくないよ
今だけは今にしか 出来ないことがあるから
逃げないよ逃げないから 後少しだけの勇気を
近づけば近づくよ 届く距離に来れたね
大事なコト大事なモノ
キミにそっと伝えに行く全て
INDONESIA:
Sesuatu yang berharga dan hal yang berharga
Aku ingin mengungkapkan segalanya kepadamu
Aku harap kita dapat menghabiskan waktu bersama
Kata-kata bagaikan mimpi itu berayun dan berhenti di hatiku
Dunia yang kulihat di hari itu berubah menjadi sedikit kompleks
Meski kadang aku merasa cemas, suatu saat lintasan itu akan terhubung
Karena sekarang ada sesuatu yang hanya dapat kulakukan saat ini
Aku tak melarikan diri, takkan melarikan diri, hanya sedikit keberanian lagi
Jika kita mendekat, kita akan semakin dekat, jarak itu akan terjangkau, kan?
Sesuatu yang berharga dan hal yang berharga
Aku ingin mengungkapkan segalanya kepadamu
Masa depan ini adalah jalan memutar ataupun jalan panjang
Cerita yang kutulis bersamamu pasti takkan pernah berakhir
Mimpi kecil yang terus berlari, mari membuatnya menjadi besar
Tanda yang telah kita janjikan sampai kapan pun akan selalu di dalam hati
Di mana pun, ke mana pun, aku ingin kita selalu bersama-sama
Berpegangan tangan dan berjalan dengan lurus di saat-saat ini, lihatlah
Aku selalu berpikir kau adalah nomor satu, hatiku bergema keras
Kau yang berharga dan mimpi yang berharga
Jika bersamamu, aku tak takut terhadap apa pun
Karena sekarang ada sesuatu yang hanya dapat kulakukan saat ini
Aku tak melarikan diri, takkan melarikan diri, hanya sedikit keberanian lagi
Jika kita mendekat, kita akan semakin dekat, jarak itu akan terjangkau, kan?
Sesuatu yang berharga dan hal yang berharga
Aku ingin mengungkapkan segalanya kepadamu