“Gekidou” Break gates, Get started!
“Gekijou” Break jails, Get started!
“Gekkou” Break gates, Get started!
“Gekitou” As a route of ray!
Aranami de fukashi na zento
Move along, Move along!
Mada tomaru na
Soukyuu wo iru manazashi yo
Shinku no michi wo yutte
Tsumuida Unity
Koukatsu na wana ni hodokenu you ni
Kizanda Guilty
Tsuyosa yasashisa awase idaki
As a route of ray! Ima houkou
Waga mei de Blast off, Blast off! Kanjiro
Hengen jizai ni tsuranuku roman
Motto kuchiku shiyou ka
Azawarau kage haigeki
Michibiita One force, One oath! Shinjiro
Tagiru mune kyoumei shita kanjou wa itsuwarenai
Maku aketa sono shunkan eien tsugu darou
As a route of ray!
Tomedonai rensa hannou
Won’t be long, Won’t be long!
Jiki wakaru sa
Gomakashi no kikanu gunjou
Okusezu hata kazase
Midashita ID
Moteamasazu ni kagayakasero
Kimagure na Melty
Urei meguri ai awase idaki
As a route of ray! Ingaouhou
Unmei e Fight back, Fight back! Kyoujiro
Bunbu souou ka kakeau duel
Tonda bankuruwase wo
Azamuki ni kate gouon
Ha wo tore One dream, One love! Zenbu wo
Samayoeru hibi no dangan yaburu darou akasu darou
Kiri wo saki hakujitsu e kono yoru no shinri wo
Other rules of ray!
All rays! Oh yeah!
Tsumuida Unity
Kibou no ito wo tokanu you ni
Yurushita Guilty
Tsuyosa yasashisa awase idaki
As a route of ray! Ima houkou
Waga mei de Blast off, Blast off! Kanjiro
Hengen jizai ni tsuranuku roman
Motto kuchiku shiyou ka
Azawarau kage haigeki
Michibiita One force, One oath! Shinjiro
Tagiru mune kyoumei shita kanjou wa itsuwarenai
Maku aketa sono shunkan eien tsugu darou
As a route of ray!
“激動” Break gates, Get started!
“劇場” Break jails, Get started!
“激昂” Break gates, Get started!
“激闘” As a route of ray!
荒波で不可視な前途
Move along, Move along!
まだ停まるな
蒼穹を射る眼差しよ
真紅の航路(みち)を結って
紡いだ絆-Unity-
狡猾な罠に 解けぬように
刻んだ罪-Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
As a route of ray! 今 咆哮
我が命で Blast off, Blast off! 感じろ
変幻自在に 貫く海戦(ロマン)
もっと 駆逐しようか
嘲笑う暗雲(かげ) 排撃
導いた One force, One oath! 信じろ
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
幕開けたその瞬間 永遠告ぐだろう
As a route of ray!
止め処ない 連鎖反応
Won’t be long, Won’t be long!
直分かるさ
誤魔化しの利かぬ群青
臆せず 旗翳せ
見出した個性-ID-
持て余さずに 輝かせろ
気紛れな接吻-Melty-
憂い 巡り逢い 併せ抱き
As a route of ray! 因果応報
運命へ Fight back, Fight back! 興じろ
分不相応か 賭け合う対戦(デュエル)
とんだ 番狂わせを
欺きに勝て 轟音
覇を獲れ One dream, One love! 全部を
彷徨える日々の弾丸 破るだろう 証すだろう
霧を裂き 白日へ この夜の真理を
Other rules of ray!
All rays! Oh yeah!
紡いだ絆-Unity-
希望の糸を 解かぬように
赦した罪-Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
As a route of ray! 今 咆哮
我が命で Blast off, Blast off! 感じろ
変幻自在に 貫く海戦(ロマン)
もっと 駆逐しようか
嘲笑う暗雲(かげ) 排撃
導いた One force, One oath! 信じろ
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
幕開けたその瞬間 永遠告ぐだろう
As a route of ray!
INDONESIA:
“Pergolakan”, menghancurkan gerbang, mari memulai!
“Teater”, menghancurkan penjara, mari memulai!
“Kegembiraan”, menghancurkan penjara, mari memulai!
“Pertarungan sengit”, sebagai rute sinar cahaya!
Masa depan tak terlihat di laut berbadai
Terus bergerak, terus bergerak!
Jangan berhenti dulu
Tataplah dengan lurus ke arah langit biru
Menghubungkan rute berwarna merah tua
Kesatuan yang terjalin
Jangan lepaskan di perangkap yang licik
Kesalahan yang terukir
Memeluk erat kekuatan dan juga kebaikan
Sebagai rute sinar cahaya! Kini menderulah!
Dengan hidup ini, luncurkan, luncurkan! Lalu rasakan
Pertempuran laut yang menembus dengan bebas
Mari menyingkirkannya lebih lagi
Membasmi awan gelap yang menertawakan
Ditutun oleh satu kekuatan, satu janji, mari percaya
Perasaan yang bergema di dalam hati takkan pernah berbohong
Momen saat matahari terbit akan mengatakan keabadian, kan?
Sebagai rute sinar cahaya!
Reaksi berantai tak dapat dihentikan
Takkan lama lagi, takkan lama lagi!
Langsung dapat mengerti
Warna biru laut tak dapat dibohongi
Jangan takut untuk membawa bendera
Identitas yang ditemukan
Biarkan bersinar tanpa meninggalkannya
Ciuman yang begitu egois
Bersedih, saling bertemu dan berpelukan
Sebagai rute sinar cahaya! Keadilan retributif
Menuju takdir, melawan, melawan! Bergembira
Apakah duel yang dipertaruhkan tak seimbang?
Mari membuatnya berantakan
Suara menderu yang mengalahkan tipuan
Memenangkan satu mimpi, satu cinta! Segalanya
Peluru hari-hari yang kacau akan menghancurkan dan membuktikan, kan?
Menembus kabut, menuju matahari, dan melalui kebenaran malam ini
Aturan lain dari sinar cahaya!
Semua sinar cahaya! Oh yeah!
Kesatuan yang terjalin
Jangan lepaskan pada benang harapan
Kesalahan yang dimaafkan
Memeluk erat kekuatan dan juga kebaikan
Sebagai rute sinar cahaya! Kini menderulah!
Dengan hidup ini, luncurkan, luncurkan! Lalu rasakan
Pertempuran laut yang menembus dengan bebasnya
Mari menyingkirkannya lebih lagi
Membasmi awan gelap yang menertawakan
Ditutun oleh satu kekuatan, satu janji, mari percaya
Perasaan yang bergema di dalam hati takkan pernah berbohong
Momen saat matahari terbit akan mengatakan keabadian, kan?
Sebagai rute sinar cahaya!