[Lirik+Terjemahan] EMPiRE – ERROR (KESALAHAN)

Posted on

Hey kantan janai na Everyday

Toki ni Brake yugamu Flame soredemo Ready?

ERROR ERROR ERROR

OVER? OVER? OVER?

Ugokenai yo konna ja kurikaesu konnan wa

Owaranai mama dareka no shiwaza?

Nani mo dekinakute mo nani mo kawaranakute mo

Muda janai desho buchikowasunda

Yukue naku shite toomawari demo

Takanaru kodou nari yamanai desu

GO!!!!!

Matterarenai ya mou

Ima hangeki no kane wo narasou

Ikanakucha

Saiteina hibi zenbu

Mou iranai kimi wa dou?

get High! get High!

Saa hajimeyou kowaku wa nai

Taitei tarinai kedo

Koukai sae te wo totte

get High! get High!

It’s time to begining

Play it loud!

Modorenai kako ni wa itsumade sugatterunda?

Ubawareta mama dare ga warui no?

Hibi nagasareru mama ochiteiku nante muri

Baka na furi de sa tenohira kaesou

Shikatanai tte kikitakunai shi

Kuuki yondatte rikai dekinai desu

NO!!!!!!

Katte ni ikite yarou

Ima nageki no kabe wo kowasou

Ikanakucha

Toutei kienai fuan

Tsukande hanarenai nara

get High! get High!

Kakaete yukou mayowazu ni

Naite irarenai mou

Itai no tondeke zenbu

get High! get High!

Miseteageru

Turn it up!

Breaking Down, Breaking Down, Breaking Down

Owaru wake ga nai No Way!!

Hazama de shoubu kaishi no start on kurushimagire tako no ue

Dou tte koto nai ne happening mushiro tsukawasete morau happun ni

Kono hi wo yumemite kitanda

Ikanakucha

Saiteina hibi zenbu

Mou iranai kimi wa dou?

get High! get High!

Saa hajimeyou kowaku wa nai

Taitei tarinai kedo

Koukai sae te wo totte

get High! get High!

It’s time to begining

Play it loud!

Jiyuu ni odorou

Hey簡単じゃないな Everyday

時にBreak 歪むFlame それでもReady?

ERROR ERROR ERROR 

OVER? OVER? OVER?

動けないよこんなじゃ 繰り返す困難は

終わらないまま 誰かの仕業?

何も出来なくても 何も変わらなくても

無駄じゃないでしょ ぶち壊すんだ

行方なくして 遠回りでも

高鳴る鼓動 鳴り止まないです

GO!!!!!

待ってられないやもう

今 反撃の鐘を鳴らそう

行かなくちゃ

最低な日々全部 

もういらない君はどう? 

get High! get High! 

さぁ始めよう 怖くはない

大抵足りないけど 

後悔さえ手を取って

get High! get High!

It’s time to begining

Play it loud!

戻れない過去には いつまですがってるんだ?

奪われたまま 誰が悪いの?

日々流されるまま 堕ちていくなんて無理

馬鹿なフリでさ 掌返そう

仕方ないって 聞きたくないし

空気読んだって 理解できないです

NO!!!!!!

勝手に生きてやろう

今 嘆きの壁を壊そう

行かなくちゃ

到底消えない不安

掴んで離れないなら

get High! get High!

抱えて行こう 迷わずに

泣いていられないもう

痛いの飛んでけ全部

get High! get High!

見せてあげる

Turn it up!

Breaking Down, Breaking Down, Breaking Down 

終わるわけがない No Way!!

狭間で勝負開始のスタート音 苦しまぎれたこの上 

どうってことないねハプニング むしろ使わせてもらう発奮に

この日を夢見てきたんだ

行かなくちゃ

最低な日々全部

もういらない君はどう? 

get High! get High!

さぁ始めよう 怖くはない

大抵足りないけど

後悔さえ手を取って

get High! get High!

It’s time to begining

Play it loud!

自由に踊ろう

INDONESIA:

Hei, setiap hari tak terasa mudah

Kadang ingin istirahat, api meredup, apakah masih siap?

ERROR ERROR ERROR 

BERAKHIR? BERAKHIR? BERAKHIR?

Aku tak dapat bergerak, kesulitan yang berulang ini

Tak pernah berakhir, apakah ulah seseorang?

Meski tak ada yang dilakukan dan tak ada yang berubah

Bukan berarti tak berguna, kan? Mari menghancurkannya

Meski itu adalah jalan memutar tanpa tujuan

Hati yang berdebar hebat takkan pernah berhenti

MAJU!!!!!

Aku tak bisa menunggu lagi

Kini mari membunyikan bel pembalasan

Aku harus segera pergi

Segala hari yang terburuk

Tak diperlukan, bagaimana denganmu?

Merasa baik! Merasa baik!

Mari kita memulai, jangan takut lagi

Meski itu masih belum cukup

Mari menggenggam penyesalan

Merasa baik! Merasa baik!

Inilah saatnya untuk memulai

Mainkan dengan keras!

Sampai kapan kau akan bergantung kepada masa lalu?

Sementara terus direbut, siapakah yang salah?

Ketika menjalani hidup, tak mungkin untuk tak terjatuh

Berpura-pura bodoh saja, lalu membalikkannya

“Mau bagaimana lagi”, aku tak ingin mendengar itu

Kita akan mengerti meski telah membaca situasinya

TIDAK!!!!!!

Mari hidup dengan cara kita sendiri

Kini mari menghancurkan dinding kesedihan

Aku harus segera pergi

Kecemasan takkan pernah hilang

Jika telah digenggam, jangan lepaskan

Merasa baik! Merasa baik!

Mari menggenggamnya, tanpa ragu-ragu

Tak perlu untuk menangis lagi

Buanglah segala rasa sakit itu

Merasa baik! Merasa baik!

Akan kuperlihatkan padamu

Lepaskan semua!

Menghancurkan, menghancurkan, menghancurkan

Tak mungkin bisa berakhir, tak mungkin!!

Suara tanda dimulainya pertempuran pun berbunyi di atas penderitaan ini

Kejadian yang tak pernah disangka mungkin saja dapat menjadi sebuah motivasi

Aku memimpikan hari-hari semacam ini

Aku harus segera pergi

Segala hari yang terburuk

Tak diperlukan, bagaimana denganmu?

Merasa baik! Merasa baik!

Mari kita memulai, jangan takut lagi

Meski itu masih belum cukup

Mari menggenggam penyesalan

Merasa baik! Merasa baik!

Inilah saatnya untuk memulai

Mainkan dengan keras!

Mari menari dengan bebas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *