Boruto -Naruto Next Generations- Ending #15
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Ano koro miageteita
Mirai wa hoshi mitai ni
Kirei de tsukamenakute
Musuu no hikari wo hanateita
Eien no you datta
Jikan no omoi doori
Bokura wo hanashite yuku
Monukeketa hitomi wo kakusu you ni
Waratte miseta kimi ga hakanai
Inochi ga tarinai kurai yume miteta no ni
Are kara zenbu te ni shita zenbu
Otosanu you ni nakusanai you ni
Dakishimeteita nigirishimeteita
Dakedo tashika na nanika wo tsukamenu mama
Hitaishou na unmei e
Michibikarete yuku kimi no me
Soredemo kitto mada ma ni au tte
Sora wo miagete wa ashita wo mateiru
KANJI:
あの頃見上げていた
未来は星みたいに
綺麗で掴めなくて
無数の光を放っていた
永遠のようだった
時間の思い通り
僕らを離していく
蛻けた瞳を隠すように
笑ってみせた君が儚い
命が足りないくらい夢見てたのに
あれから全部 手にした全部
落とさぬように 失くさないように
抱きしめていた 握りしめていた
だけど確かな何かを掴めぬまま
非対称な運命へ
導かれていく君の眼
それでもきっとまだ間に合うって
空を見上げては明日を待っている
INDONESIA:
Di hari itu aku melihat ke atas
Masa depan terlihat bagai bintang
Begitu indah, tapi tak bisa digapai
Melepaskan cahaya yang tak terhitung
Bagaikan sebuah keabadian
Seiring berjalannya waktu
Kita terpisah dengan begitu jauh
Bagai menyembunyikan mata yang meronta
Kau menunjukkan senyum yang sesaat
Aku terlalu banyak bermimpi hingga hidup terasa tak cukup
Segalanya sejak itu, segala yang didapatkan
Aku harap tak menjatuhkan dan kehilangannya
Aku memeluknya dan juga menggenggamnya
Tapi aku masih tak dapat menyentuh sesuatu yang pasti
Menuju takdir yang asimeteris
Hal yang menuntun jalanku adalah matamu
Meski begitu, kuyakin sekarang masih ada waktu
Aku memandang ke langit dan menunggu hari esok