[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Otonatachi ni wa Shijisarenai (Aku Tak Mau Diperintah Orang Dewasa)

Posted on

Nogizaka46 – Otonatachi ni wa Shijisarenai (Aku Tak Mau Diperintah Orang Dewasa)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
KANJI:

乃木坂46 – 大人たちには指示されない

放課後の屋上の手すりから 
成績表千切って投げ捨てた
ひらひらと風に吹かれて 
どこかへ飛んで行け!
紙切れで人生が決まるなら 
僕たちの意思なんて意味がない
今見ている夢でさえ
軽すぎる花びら
成績が悪いわけじゃないのに 
なぜルールを破って反抗的な態度で
どんなことを伝えようと言うのか?
大人たちには指示されない 
自分の道は自分で決める
ペーパーテストで採点されて 
正解率で順位つけられても⋯
僕が何を考えるか?
わかろうとしてくれないくせに
丸暗記の知識だけ
評価されてどうするんだ?
舞って散った偏差値の紙吹雪 
何のために勉強をするのだろう
校庭から太陽は眩しくて見えない
そう誰も不満なんて言わずに
終業ベルまでちゃんと座ってるのに
教室を抜け出したと言うのか?
大人たちから支配された 
時間通りのレールの上
競わされながら走り続けて
終着点はどこにあるのだろう?
僕が何に切れたか? なんて 
想像さえもつかないはずだ
名前じゃなく番号で
呼ばれるってどういうこと?
感情がなくなれば
推薦してもらえる
冗談じゃない
全部 破って捨てよう
大人たちには指示されない 
自分の道は自分で決める
ペーパーテストで採点されて 
正解率で順位つけられても⋯
僕が何を考えるか?
わかろうとしてくれないくせに
丸暗記の知識だけ
評価されてどうするんだ?
背中向けてもう帰ろう

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *