Yeah Dreaming Dreaming night
Otogibanashi no sekai ni kimi to futari de iru mitai
Fushigi na kibun futo miageta
Hoshi mo tsuki mo yasashiku hikaru
Hateshinai hoshizora ni terasareta sono hitomi
Motto soba de mitsumeteitai
Kirameku kokoro kasanariaeba kagayaku hazu sa
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
Chiisana nagareboshi ga
Sotto me wo tojitara
Dakishimete jikan wo tomete
Kono mama kimi to zutto
Futari dake no yume no naka
Ikutsu mo no yoru wo koete
Dreaming night
Ano kirei na hoshi ga fureba
Kokoro hiraite
Boku no soba ni oide
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
Me wo samashite mo
Owarasenai kara
Tomaranai kono omoi ga tsunagaru
Dreaming Dreaming night
Arikitari no kotoba dake ja
Kimochi wo tsutaekirenai kedo
Totemo shiawase na kibun sa
Bokutachi dake no monogatari
Oh yeah yeah yeah yeah
Amai tokimeki osaerarenai yo
Kirameku kokoro kasanariaeba kagayaku hazu sa
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
Chiisana nagareboshi ga
Sotto me wo tojitara
Kimi to egaita yozora no hate made
Tadoritsukeru hazu sa
Futari dake no yume no naka
Ikutsu mo no yoru wo koete
Dreaming night
Ano kirei na hoshi ga fureba
Kokoro hiraite
Boku no soba ni oide
Dreaming Dreaming night
Sunao ni todoketai yo
Afureru kono omoi wo
Ano ryuusei ni negai wo komete
Hikaru Dreaming night
Futari dake no yume no naka
Ikutsu mo no yoru wo koete
Dreaming night
Ano kirei na hoshi ga fureba
Kokoro hiraite
Boku no soba ni oide
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
Me wo samashite mo
Owarasenai kara
Tomaranai kono omoi ga tsunagaru
Dreaming Dreaming night
Yeah Dreaming Dreaming night
おとぎ話の世界に君と二人でいるみたい
不思議な気分ふと見上げた
星も月も優しく光る
果てしない星空に照らされたその瞳
もっとそばで見つめていたい
きらめく心重なり合えば輝くはずさ
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
抱きしめて時間を止めて
このまま君とずっと
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming Dreaming night
ありきたりの言葉だけじゃ
気持ちを伝えきれないけど
とても幸せな気分さ
僕たちだけの物語
Oh yeah yeah yeah yeah
甘いときめき抑えられないよ
きらめく心重なり合えば輝くはずさ
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
君と描いた夜空の果てまで
たどり着けるはずさ
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
素直に届けたいよ
溢れるこの想いを
あの流星に願いを込めて
光る Dreaming night
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming Dreaming night
INDONESIA:
Yeah, malam bermimpi
Rasanya bagaikan berada di dalam dunia dongeng bersamamu
Dengan suasana menyihir, ketika memandang langit
Bintang-bintang dan bulan bersinar dengan lembut
Matamu diterangi oleh langit berbintang yang tak berujung
Aku ingin memandangnya di sisimu lebih dekat lagi
Jika hati yang bersinar saling menyatu, maka ia akan berkilau
Malam bermimpi
Yeah, malam bermimpi, yeah, yeah
Dengan bintang kecil yang jatuh
Ketika kau perlahan menutup mata
Aku akan memelukmu dan menghentikan waktu
Dan terus berada di sisimu seperti ini
Di dalam mimpi hanya untuk kita berdua
Kita telah melewati berbagai malam
Malam bermimpi
Jika bintang yang indah itu berjatuhan
Bukalah hatimu
Datanglah ke sini, di sisiku
Malam bermimpi
Malam bermimpi
Berjatuhan untukmu
Bahkan ketika kau terbangun
Aku takkan mengakhirinya
Perasaan yang tak berhenti ini akan terhubung
Malam bermimpi
Jika hanya dengan kata-kata yang biasa
Aku tak dapat menyampaikan perasaanku
Itu adalah perasaan yang sangat bahagia
Inilah cerita untuk hanya kita berdua
Oh yeah yeah yeah yeah
Aku tak dapat menghentikan debaran yang manis ini
Jika hati yang bersinar saling menyatu, maka ia akan berkilau
Malam bermimpi
Yeah, malam bermimpi, yeah, yeah
Dengan bintang kecil yang jatuh
Ketika kau perlahan menutup mata
Hingga ke ujung langit malam yang kau lukiskan
Kita pasti dapat menggapainya
Di dalam mimpi hanya untuk kita berdua
Kita telah melewati berbagai malam
Malam bermimpi
Jika bintang yang indah itu berjatuhan
Bukalah hatimu
Datanglah ke sini, di sisiku
Malam bermimpi
Ingin kusampaikan dengan jujur
Perasaan yang begitu meluap ini
Dengan menaruh harapan pada bintang jatuh itu
Malam bermimpi yang bersinar
Di dalam mimpi hanya untuk kita berdua
Kita telah melewati berbagai malam
Malam bermimpi
Jika bintang yang indah itu berjatuhan
Bukalah hatimu
Datanglah ke sini, di sisiku
Malam bermimpi
Malam bermimpi
Berjatuhan untukmu
Bahkan ketika kau terbangun
Aku takkan mengakhirinya
Perasaan yang tak berhenti ini akan terhubung
Malam bermimpi