[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Jitabata (Melawan)

Posted on
AKB48 – Jitabata (Melawan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Aretachi wa kono mama de ii no kai?

Ano koro no jounetsu wo mou

Shitsu kushita to iu nara sore demo kamawanai

Hitori de tachiagaru

Ima

Sora ni amagumo kibou wa kakurete

Taiyou wa mikata suru no ka?

Saiaku no kono joukyou demo

Hikisagaranakute ii

Koko ni iru no wa unmei sa

Bokura ga yaranakerya dare ga tatakau nda?

Ubawareta yume to ai to puraido

Saa mou ichido ubaikaese yo

Koko de shinuki de yaru shika nai darou

Korogari nagara doro darake ni natte

Daiji na nanika wo omoidasu nda

Handan shinai otona ni naru na

Iya na koto (iya na koto) iya to ie (iya to ie)

Jitabata

Abareru shika nai 

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

KANJI:

AKB48 – ジタバタ

オー オーオーオー

オー オーオーオー

オー オーオーオー

オーオーオーオー

荒れた地はこのままでいいのかい?

あの頃の情熱を もう

失くしたと言うならそれでも構わない

一人で立ち上がる

空に雨雲 希望は隠れて

太陽は味方するのか?

最悪のこの状況でも

引き下がらなくていい

ここにいるのは運命さ

僕らがやらなけりゃ 誰が戦うんだ?

奪われた夢と愛とプライド

さあもう一度奪い返せよ

ここで死ぬ気でやるしかないだろう

転がりながら泥だらけになって

大事な何かを思い出すんだ

判断しない大人になるな

嫌なこと(嫌なこと)嫌と言え(嫌と言え)

ジタバタ

暴れるしかない

オー オーオーオー

オー オーオーオー

オー オーオーオー

オーオーオーオー

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Apakah tak apa berada di tanah gersang seperti ini?

Semangat yang ada di hari itu

Biarpun katanya telah hilang, aku tetap tak peduli

Aku akan bangkit seorang diri

Sekarang

Harapan bersembunyi di balik awan mendung

Apakah matahari berpihak kepadaku?

Meski pun berada di situasi terburuk

Aku takkan menyerah sedikit pun

Hal yang ada di sini adalah takdir

Jika bukan kita maka siapa lagi yang akan melawannya?

Mimpi, cinta dan kebanggaan yang direbut itu

Sekarang mari kita merebutnya sekali lagi

Di sini kita harus melakukannya dengan serius, iya kan?

Meski pun kita terjatuh dan penuh lumpur

Ingatlah sesuatu yang berharga bagi kita

Jangan menjadi orang dewasa yang diam saja

Katakan tidak (katakan tidak) jika tak suka (jika tak suka)

Mari melawan

Bertindak sesuai kata hati

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *