Aoi Eir – Kodou (Debaran)
Back Arrow Opening #2
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
I can start it!
Uso wa yamete
Jibun rashiku iki tsudzukerunda
Narase kodou wo
Seikai fuseikai nante kantan ni kimerarenai
Ittai kono te wa nani wo mamoreru?
Mou nando kawaranai mainichi no naka
Miushinatta kitai
Zenbu jibun no sei ni shite
Sore de owaraseteta
Bokura wa moroku hakanai sonzai dakedo
Itsuka me no mae no kabe wo kowashitara
Tsuyoku irareru ka na kako wo koero
I can start it!
Uso wa yamete
Jibun rashiku iki tsudzukerunda
Bokura wa tatta hitori ja
Kanashimi wo kakae kirenai
Kimari kitta unmei nara
Susunde yuku imi nante nani mo nai
Mirai wo kaete yuku tame ni
Narase kodou wo
Saitei na yuutsu ga kokoro wo shimetsuketeiku
Tada yasashiku aritakatta dake na no ni
Nee nando bokura wa kizutsuitari kizutsuketari shite kita?
Atama no naka iiwake ga zatsu ni oyoide ita
Namida ga nagarete yuku tabi ni omou
Rifujin na koto mo seoikonde kita
Tsuyoku naritai nara kako wo koero
I can start it!
Uso wa yamete
Ari no mama ni iki tsudzukerunda
Bokura wa machigaete mo
Kaete yuku chikara ga aru
Kimari kitta unmei nara
Erande yuku imi nante nani mo nai
Mirai wo kaete yuku tame ni
Yurase kodou wo
Itami wo wasurenai hito ga kitto
Dareka ni itsumo yasashiku irarerunda ne
(I wanna to remember)
Shinzou no oto ni sotto tsutsumarete
I can start it!
Uso wa yamete
Jibun rashiku iki tsudzukerunda
Bokura wa tatta hitori ja
Kanashimi wo kakae kirenai
Kimari kitta unmei nara
Susunde yuku imi nante nani mo nai
Mirai wo kaete yuku tame ni
Don’t stop beat!
Uso wa yamete
Ari no mama ni iki tsudzukerunda
Bokura wa machigaete mo
Kaete yuku chikara ga aru
Kimari kitta unmei nara
Erande yuku imi nante nani mo nai
Mirai wo kaete yuku tame ni
Narase kodou wo
Yurase kodou wo
KANJI:
藍井エイル – 鼓動
I can start it！
嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
鳴らせ鼓動を
正解不正解なんて 簡単に決められない
いったいこの手は何を守れる？
もう何度 変わらない毎日の中
見失った期待
全部自分のせいにして
それで終わらせてた
僕らは脆く儚い存在だけど
いつか目の前の 壁を壊したら
強くいられるかな 過去を超えろ
I can start it！
嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
僕らはたった一人じゃ
悲しみを抱えきれない
決まりきった運命なら
進んで行く意味なんて何もない
未来を変えていく為に
鳴らせ鼓動を
最低な憂鬱が心を締めつけていく
ただ優しくありたかっただけなのに
ねえ何度 僕らは傷付いたり傷付けたりしてきた？
頭の中言い訳が雑に泳いでいた
涙が流れていくたびに思う
理不尽な事も背負い込んできた
強くなりたいなら
過去を超えろ
I can start it！
嘘はやめて
ありのままに 生き続けるんだ
僕らは間違えても
変えていく力がある
決まりきった運命なら
選んでいく意味なんて何もない
未来を変えていく為に
揺らせ鼓動を
痛みを忘れない人がきっと
誰かにいつも優しくいられるんだね
(I wanna to remember)
心臓の音にそっと包まれて
I can start it！
嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
僕らはたった一人じゃ
悲しみを抱えきれない
決まりきった運命なら
進んで行く意味なんて何もない
未来を変えていく為に
Don’t stop beat！
嘘はやめて
ありのままに 生き続けるんだ
僕らは間違えても
変えていく力がある
決まりきった運命なら
選んでいく意味なんて何もない
未来を変えていく為に
鳴らせ鼓動を
揺らせ鼓動を
INDONESIA:
Aku dapat memulainya!
Berhentilah berbohong
Tetaplah hidup seperti dirimu biasanya
Mari menggemakan debaran
Kebenaran maupun kesalahan tak mudah untuk ditentukan
Apakah yang ingin dilindungi dengan tangan ini?
Beberapa kali di dalam hari yang tak berubah
Ada harapan yang telah hilang
Menyalahkan semuanya ke diri sendiri
Dan mengakhirinya dengan hal itu
Meski pun keberadaan kita begitu rapuh dan fana
Jika suatu saat kita menghancurkan dinding di depan
Dapatkah kita menjadi kuat? Mari melampaui masa lalu
Aku dapat memulainya!
Berhentilah berbohong
Tetaplah hidup seperti dirimu biasanya
Jika kita menghadapinya sendiri
Kita tak dapat melampaui kesedihan
Jika itu adalah takdir yang ditentukan
Maka tak ada arti apa pun untuk terus maju
Demi dapat mengubah masa depan
Mari menggemakan debaran
Kesedihan yang terburuk membuat hatiku menjadi sesak
Padahal aku hanya ingin membagikan kebaikanku saja
Hei, berapa kali kita telah terluka dan juga melukai orang lain?
Berbagai alasan berenang di pikiranku dengan santainya
Terpikirkan olehku setiap kali air mata mengalir
Aku juga membawa hal yang tak masuk akal bersamaku
Jika ingin menjadi lebih kuat
Mari melampaui masa lalu
Aku dapat memulainya!
Berhentilah berbohong
Tetaplah hidup sebagaimana mestinya
Sekali pun kita berbuat kesalahan
Kita memiliki kekuatan untuk mengubahnya
Jika itu adalah takdir yang ditentukan
Maka tak ada arti apa pun untuk memilih
Demi dapat mengubah masa depan
Mari mengguncangkan debaran
Kuyakin semua orang yang tak melupakan rasa sakit
Selalu ingin berbuat kebaikan kepada orang lain, iya kan?
(Aku ingin mengingat)
Terselimuti dengan lembut oleh suara debaran jantung
Aku dapat memulainya!
Berhentilah berbohong
Tetaplah hidup seperti dirimu biasanya
Jika kita menghadapinya sendiri
Kita tak dapat melampaui kesedihan
Jika itu adalah takdir yang ditentukan
Maka tak ada arti apa pun untuk terus maju
Demi dapat mengubah masa depan
Jangan hentikan debaran!
Berhentilah berbohong
Tetaplah hidup sebagaimana mestinya
Sekali pun kita berbuat kesalahan
Kita memiliki kekuatan untuk mengubahnya
Jika itu adalah takdir yang ditentukan
Maka tak ada arti apa pun untuk memilih
Demi dapat mengubah masa depan
Mari menggemakan debaran
Mari mengguncangkan debaran