[Lirik+Terjemahan] Cho Tokimeki♡Sendenbu – Saijoukyuu ni Kawaii no! (Menjadi yang Paling Cantik!)

Posted on

Atashi ima saijoukyuu ni kawaii no

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaii no

Kore ga otome no gyakushuu da!

Mou kidzuiteru kamo shirenai kedo iu wa

Atashi ne ima totemo kawaii

Kimi ga hajimeta koi kimi ga owarasu nante

Nanda sore naichau zo kawaii

Atashi no renraku dake tsuuchi OFF ni shiteta nante

Tomodachi kara kiita yo

Renraku shisugi datte kimi ga fuan ni saseru kara jan

Mou ki ni shitenai kedo datte ima

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaii no

Jibun shijou ichiban tokimeki hanatsu wa

Saijoukyuu ni kawaii no

Mitome na yo kore ga otome no gyakushuu da!

Sasuga ni shitsuren chokugo wa

Namida de gucha gucha de kawaii

Kimi ga nakaseta no ni zatsu na sayonara datta

Nanda sore naichau zo kawaii

Futari shika shiranai tte itteta hanashi datte

Doushite ano ko mo shitteru no

Wakarete yokatta nante omowasenai de hoshikatta

Suki datta kara haa

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaiku narimashita

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaiku naremashita

Mushiro arigato saijoukyuu ni kawaiku natta tte

Nee itte shitte

Aitsu ga nanka kawaiku natta tte

Nee kiite

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaii no

Jibun shijou ichiban tokimeki hanatsu wa

Saijoukyuu ni kawaii no

Mitome na yo kore ga otome no gyakushuu da!

Saijoukyuu ni kawaii no

Kimi ni furarete saijoukyuu ni kawaii no

あたし今最上級に可愛いの

君に振られて最上級に可愛いの

これが乙女の逆襲だ!

もう気づいてるかもしれないけど言うわ

あたしね 今とても かわいい

君が始めた恋 君が終わらすなんて

何だそれ 泣いちゃうぞ かわいい

あたしの連絡だけ 通知OFFにしてたなんて

友達から聞いたよ

連絡しすぎだって 君が不安にさせるからじゃん

もう 気にしてないけど だって今

君に振られて最上級に可愛いの

自分史上 1番 ときめき放つわ

最上級に可愛いの

認めなよ これが 乙女の逆襲だ!

さすがに失恋直後は

涙で ぐちゃぐちゃで かわいい

君が泣かせたのに 雑なサヨナラだった

なんだそれ 泣いちゃうぞ かわいい

二人しか知らないって 言ってた話だって

どうしてあの子も知ってるの

別れてよかったなんて 思わせないでほしかった

好きだったから はぁ

君に振られて最上級にかわいくなりました

君に振られて最上級にかわいくなれました

むしろありがと 最上級にかわいくなったって

ねぇ 言って 知って

あいつがなんかかわいくなったって

ねぇ 聞いて

君に振られて最上級に可愛いの

自分史上 1番 ときめき放つわ

最上級に可愛いの

認めなよ これが 乙女の逆襲だ!

最上級に可愛いの

君に振られて最上級に可愛いの

INDONESIA:

Sekarang aku menjadi yang paling cantik

Menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu

Inilah serangan balik dari seorang cewek!

Mungkin kau sudah menyadarinya, tapi akan kukatakan

Bahwa sekarang aku sangat cantik

Kau yang memulai cinta, tapi kau yang mengakhirnya

Apa maksudnya itu? Aku menangis, tapi tetap cantik

Kudengar bahwa kau mematikan notifikasi hanya dariku saja

Aku mengetahuinya dari temanku

Katanya terlalu sering menghubungimu, tapi itu karena aku cemas

Tapi ya sudahlah, aku tak peduli, karena sekarang

Aku menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu

Inilah hal yang paling mengembirakan dalam sejarahku

Sekarang aku menjadi yang paling cantik

Akui saja, inilah serangan balik dari seorang cewek!

Benar saja, tepat setelah patah hati

Aku menangis, acak-acakan, tapi tetap cantik

Kau membuatku menangis dengan perpisahan yang tak jelas

Apa maksudnya itu? Aku menangis, tapi tetap cantik

Bahkan pembicaraan yang hanya kita berdua ketahui

Mengapa perempuan itu juga mengetahuinya?

Aku tak ingin kau berpikir bahwa aku senang kalau kita putus

Karena aku mencintaimu

Aku menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu

Aku menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu

Justru terima kasih, aku menjadi yang paling cantik

Hei, katakanlah, ketahuilah

“Rasanya dia tiba-tiba menjadi cantik”

Hei, dengarkan

Aku menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu

Inilah hal yang paling mengembirakan dalam sejarahku

Sekarang aku menjadi yang paling cantik

Akui saja, inilah serangan balik dari seorang cewek!

Aku menjadi yang paling cantik

Aku menjadi yang paling cantik setelah putus denganmu 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *