[Lirik+Terjemahan] Da-iCE – DREAMIN’ ON (TERUS BERMIMPI)

Hateshinai ano basho e

Let’s sail on

Takaku ho wo agete

Kaze ni nore

Don’t give up kakugo kimeta no nara

Hikikaeshi wa shinai sa

Waraitobase aranami

Shout it out kokoro kudakenai you ni

Nakama ga iru nda

Hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Yami ga hikisakou to shite mo

Hora Brave it out

Daijoubu sa

Uchiyaburu saikyou no kizuna

Mugendai no chizu hiroge

Hateshinai ano basho e

Fumidase yuuki no ippo

Dreamin’ on

Mugendai no chizu hiroge

Chikai atsumeta hata

Tatakai tsudzukete yuku

“Jibun jishin” tsuranuke

Tsukamitoru Dreamin’ on

果てしないあの場所へ

Let’s sail on

高く帆をあげて

風に乗れ

Don’t give up 覚悟決めたのなら

引き返しはしないさ

笑い飛ばせ 荒波

Shout it out 心砕けないように

仲間がいるんだ

ほら強がりなんていらない いつだって

闇が引き裂こうとしても

ほら Brave it out

大丈夫さ

打ち破る最強の絆

無限大の地図広げ

果てしないあの場所へ

踏み出せ 勇気の一歩

Dreamin’ on

無限大の地図広げ

誓い集めた旗

戦い続けて行く

『自分自身』貫け

掴み取る Dreamin’ on

Menuju tempat yang tak ada ujungnya

Mari berlayar

Menaikkan layar dengan tinggi

Dengan menaiki angin

Jangan menyerah, jika kita sudah memutuskannya

Maka kita tak dapat kembali lagi

Mari tertawa lepas di laut berbadai

Berteriaklah, jangan biarkan hatimu bersedih

Karena kita memiliki teman di sini

Lihatlah, kau tak harus selalu berpura-pura kuat

Meskipun kegelapan memisahkan kita

Hei, kau hanya harus berani

Semua akan baik-baik saja

Mari mengalahkannya dengan ikatan kuat

Mari membuka peta yang tak terbatas

Menuju tempat yang tak ada ujungnya

Maju dengan satu langkah keberanian

Terus bermimpi

Mari membuka peta yang tak terbatas

Mengangkat bendera dari janji kita

Kita semua akan terus bertarung

Dengan melampaui “diri sendiri”

Mari menggapainya, terus bermimpi