[Lirik+Terjemahan] G-EGG – I Don’t Care (Aku Tak Peduli)

AH-AH-AH-AH-AH EYES…

(Woo… No.. )

(Yeah)

Mou genkai da ne

Damatte miteru nante

Dare ni mo watashitakunai

You got me, caught up

Yeah you got me, caught up

Fool datte ii

AH-AH EYES…

Boyakeru hitomi no pinto wo

AH-AH EYES…

Boku ni awasete mite yo

Naniiro de boku ga mieru no?

Sukitooru sono me de

Hikari no ya tobu Moment

Muteppou de ireba ii sa

Mou tamerai wa sutete kita nda

I don’t care

Me wo mireba AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Wakaru darou AH-AH OH MY GIRL

Amaku tadayou Phrasing kimi ni

SAY OH YES

Shinjite AH-AH-AH kono ai

Fukiareru ima haru no arashi

Dare ga nan to iou to mo

Kamawanai

I don’t care

Flower, for you

Flawless love

Subete wa kimi no tame ni

Never bore you

Never lie

Taikutsu wa muen (yeah)

Kanpeki chouetsu Level

Kimi to no kuukan AR

Try more Lady wo Escort

Take that seat osuwari kudasai

Donna ni chiisana Sign mo

(AH-AH EYES)

Minogashitaku nado nai nda

Marude yayakoshii meiro demo

Te wo tsunagi susumou

Oboretai Daydream

Hakuchuu doudou daitan ni

Kimi no nichijou wo ubaitai

I don’t care

Massugu ni AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Mitsumete AH-AH-AH SHINY GIRL

Toki wo tomete todoke Pigment

SAY OH YES

Kanau nara AH-AH furetai

Maegami no sukima ni mieru

Sono me ga sotto katarukara

Kitto bokura

Will be OK

I’m in your pain

Yasashii pain

Mayou Forest

Soredemo I don’t care

(I DON’T CARE, NO..)

Yume no yume ni made mita…

Keshiki ga me no mae ni…

Kimi ga ite Complete…

Ohhh!

I don’t care

Me wo mireba AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Wakaru darou AH-AH OH MY GIRL

Amaku tadayou Phrasing kimi ni

SAY OH YES

Shinjite AH-AH-AH kono ai

Fukiareru ima haru no arashi

Dare ga nan to iou to mo

Kamawanai

I don’t care

AH-AH-AH-AH-AH EYES…

(Woo… No…)

(Yeah)

もう限界だね

黙って見てるなんて

誰にも渡したくない

You got me, caught up

Yeah you got me, caught up

Fool だっていい

AH-AH EYES…

ぼやける瞳のピントを

AH-AH EYES…

僕に合わせてみてよ

何色で僕が見えるの？

透き通るその目で

光の矢 飛ぶMoment

無鉄砲でいればいいさ

もうためらいは 捨ててきたんだ

I don’t care

目を見れば AH-AH-AH-AH-AH EYES…

わかるだろ AH-AH OH MY GIRL

甘く漂う Phrasing キミに

SAY OH YES

信じて AH-AH-AH この愛

吹き荒れる今 春の風

誰がなんと言おうとも

構わない

I don’t care

Flower, for you

Flawless love

全てはキミの為に

Never bore you

Never lie

タイクツは無縁 (yeah)

カンペキ 超越 Level

キミとの空間AR

Try more レディをイスコート

Take that seat オスワリクダサイ

どんなに小さな Sign も

(AH-AH EYES)

見逃したくなどないんだ

まるでややこしい迷路でも

手をつなぎ進もう

溺れたい Daydream

白昼堂々 大胆に

キミの日常を奪いたい

I don’t care

まっすぐに AH-AH-AH-AH-AH EYES…

見つめて AH-AH-AH SHINY GIRL

時を止めて届け ピグメント

SAY OH YES

叶うなら AH-AH 触れたい

前髪の隙間に見える

その目がそっと語るから

きっと僕ら

Will be OK

I’m in your pain

優しい Pain

迷う Forest

それでも I don’t care

(I DON’T CARE, No…)

夢の夢にまで見た。。。

景色が目の前に。。。

キミがいて Complete…

Ohhh!

I don’t care

目を見れば AH-AH-AH-AH-AH EYES…

わかるだろ AH-AH OH MY GIRL

甘く漂う Phrasing キミに

SAY OH YES

信じて AH-AH-AH この愛

吹き荒れる今 春の風

誰がなんと言おうとも

構わない

I don’t care

AH-AH-AH-AH-AH EYES…

(Woo… No…)

(Yeah)

Aku sudah tak tahan lagi

Melihatmu terdiam begitu

Takkan kuberitahu siapa pun

Kau membuatku terlibat

Yeah, kau membuatku terlibat

Tak masalah meski konyol

AH-AH EYES…

Dengan fokus mata yang blur

AH-AH EYES…

Cobalah untuk fokus kepadaku

Warna apakah yang terlihat padaku?

Dengan mata yang transparan itu

Ketika panah cahaya itu melayang

Kau tak memerlukan senapan lagi

Sekarang tinggalkan segala kekhawatiran itu

Aku tak peduli

Jika kau melihat mataku, AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Kau akan mengerti, AH-AH OH MY GIRL

Aku memfrasakannya dengan manis kepadamu

SAY OH YES

Percayalah pada AH-AH-AH cinta ini

Sekarang badai musim semi berhembus

Apa pun yang dikatakan orang lain

Jangan pedulikan

Aku tak peduli

Bunga ini, untukmu

Cinta yang sempurna

Semua itu demi dirimu

Tak pernah membosankanmu

Tak pernah berbohong

Kebosonan itu tak berujung (yeah)

Sempurna, naik level lagi

Ruangan AR bersamamu

Try more, aku akan menemani wanita

Take that seat, duduklah dengan tenang

Meski pun tandanya tak terlihat

(AH-AH EYES)

Aku pasti takkan melewatkannya

Meski pun seperti labirin yang rumit

Aku akan menggenggam tanganmu

Aku ingin tenggelam dalam lamunan

Dengan berani di siang hari ini

Aku ingin merebut keseharianmu

Aku tak peduli

Dengan lurus, AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Lihatlah aku, AH-AH-AH SHINY GIRL

Hentikan waktu dan sampaikan pigmen

SAY OH YES

Jika menjadi nyata, AH-AH, ingin kusentuh

Celah di antara ponimu dapat terlihat

Karena mata itu perlahan mengatakannya

Kuyakin kita berdua

Akan baik-baik saja

Aku di dalam rasa sakitmu

Rasa sakit yang lembut

Hutan yang membuat bingung

Meski begitu, aku tak peduli

(Aku tak peduli, tidak…)

Melihat mimpi di dalam mimpi…

Pemandangan di hadapanku…

Akan sempurna jika ada dirimu…

Ohhh!

Aku tak peduli

Jika kau melihat mataku, AH-AH-AH-AH-AH EYES…

Kau akan mengerti, AH-AH OH MY GIRL

Aku memfrasakannya dengan manis kepadamu

SAY OH YES

Percayalah pada AH-AH-AH cinta ini

Sekarang badai musim semi berhembus

Apa pun yang dikatakan orang lain

Jangan pedulikan

Aku tak peduli