[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Tsurai toki demo kikoeru mahou
Hanaretete mo chanto todoichau kara
Kimi to ikiru sekai irodzuite iku yo
Kitto kore kara mo kawaranai kimochi no Letter
Bokura wa sasae atte nan demo dekiru mitai da
Kimi no egao ga atte boku mo kagayakeru yo
Yake ni Good shichatte mo onaji kurai no baddo shichattari
Chanto ganbattatte omou you ni ikanai
Soredemo… nareru no wa hekondeite mo mae wo mukeru no wa
Moratta bun wo zenbu, zenbu kaeshitai kara
Hitori janai atae atte motto saki e ikou yo
Kono kyori ga kibou no kotae da nando demo hajimeyou
“Tsutaetai koto” “tsutaenai koto”
Boku no naka de kasanatte ikunda
Kuchi ni sureba hora kimi wa komaru kar
Tada miteru dake de iinda yo
Tsurai toki demo kikoeru mahou
Hanaretete mo chanto todoichau kara
Kimi to ikiru sekai irodzuite iku yo
Kitto kore kara mo kawaranai kimochi no Letter
Afuredasu owaranai bokura Forever
Kimi ni muke todoketai kimochi no Letter
KANJI:
ツライときでも 聞こえる魔法
離れてても ちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter
僕らは支え合って 何でもできるみたいだ
君の笑顔があって 僕も輝けるよ
やけに Good しちゃっても 同じくらいの Bad しちゃったり
ちゃんと頑張ったって思うようにいかない
それでも…なれるのは 凹んでいても前を向けるのは
もらったぶんを全部、全部返したいから
ひとりじゃない 与えあって もっと先へ行こうよ
この距離が希望の答えだ 何度でもはじめよう
“伝えたいこと” “伝えないこと”
僕の中で 重なっていくんだ
口にすればほら 君は困るから
ただ見てるだけでいいんだよ
ツライときでも 聞こえる魔法
離れてても ちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter
溢れ出す 終わらない僕ら Forever
君に向け届けたい気持ちの Letter
INDONESIA:
Sihir yang terdengar bahkan di saat-saat sulit
Tersampaikan dengan baik meski terpisah jauh
Aku akan mewarnai dunia dimana kau berada
Kuyakin surat perasaan ini takkan pernah berubah
Kita saling mendukung dan dapat melakukan apa pun
Hanya dengan senyumanmu, aku juga dapat bersinar
Meski pun ada sesuatu yang baik, ada juga hal buruk yang kurang lebih sama
Meski pun sudah berusaha, ada hal yang tak dapat berjalan lancar
Bagaimana pun… meski kau merasa putus asa, tetaplah menghadap ke depan
Segala hal yang direbut pasti akan kembali lagi kepadamu
Mendukung dengan “kau tak sendiri”, mari pergi lebih jauh lagi
Jarak ini adalah jawaban dari harapan, mari memulai meski berkali-kali
“Hal yang ingin disampaikan dan tak tersampaikan”
Bagaikan terus menumpuk di dalam hatiku
Jika kau mengungkapkannya, kau pasti akan terganggu
Tetapi tak masalah jika kau hanya bisa melihatnya
Sihir yang terdengar bahkan di saat-saat sulit
Akan tersampaikan dengan baik meski terpisah jauh
Aku akan mewarnai dunia dimana kau berada
Kuyakin surat perasaan ini takkan pernah berubah
Keabadian kita yang takkan berakhir dan meluap
Surat perasaan yang ingin kusampaikan kepadamu