[Lirik+Terjemahan] Hiiragi Kirai feat. flower – Bocca della Verità (Mulut Kebenaran)

Kimi ga inakerya atashi wa nai nai

Hai hai sou desu ne sono toori desu

Nodo wo sugisaru kai no ariyou

A a a

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Kimi wa keihaku kutabire darake

Atashi ii ko ja irarenai

Sore wa tsune ni hishihishi

Anata waiwai donchuunoo ten de dame desu no

Imi ga aru nara kotoba ni sezu ni

Tadashi taido de shimesanakya subete ga tsutawaranai mama ni naru

Toppu shiikuretto akasanai you ni

Sou

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Kimi ga inakerya atashi wa nai nai

Hai hai sou desu ne sono toori desu

Nodo wo sugireba sore wa shinjitsu

A a a a arubeki basho e

A a a a atashi michibiku

A a a a naraku no soko de

Aiaiai heichuu nandesu no

Kanari aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Yahari keihaku kouki no atashi

Kawaita soko e hikizuru no

Kimi ga inakya imagoro takane na no

Toppu shiikuretto hai ni nijinda shoudou ga nodo wo yakedo saseru

Shiikuretto shiikuretto ima ni aaaaaaaaa

Detekonai de

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Kimi ga iru kara atashi ga itai itai

Hai hai sou desu ne sono toori desu

Kyoku wo koete wa ochiteku no

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Atashi kitai kitai nai renchuu na na na na nandesu no

Douni mo naranu

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

Kimi ga inakerya atashi wa nai nai

Hai hai sou desu ne sono toori desu

Nodo wo sugireba sore wa shinjitsu

A a a a arubeki basho e

A a a a atashi michibiku

A a a a naraku no soko de

Aiaiai heichuu na na na na nandesu no

KANJI:


柊キライ feat. flower – ボッカデラベリタ

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

君がいなけりゃあたしは無い 無い

はい はいそうですね その通りです

喉を過ぎさる解の有り様

あ あ あ

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

君は軽薄 くたびれ だらけ

あたしいい子じゃいられない

それは常にひしひし

あなたワイワイドンチューノー てんでだめですの

意味があるなら言葉にせずに

ただし態度で示さなきゃ全てが伝わらないままになる

トップシークレット 明かさないように

そう

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

君がいなけりゃあたしは無い 無い

はい はいそうですね その通りです

喉を過ぎればそれは真実

あ あ あ あ あるべき場所へ

あ あ あ あ あたし導く

あ あ あ あ 奈落の底で

アイアイアイヘイチューなんですの

かなり アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

やはり軽薄 高貴のあたし

乾いた底へ引きずるの

君がいなきゃ今頃高嶺なの

トップシークレット 肺に滲んだ衝動が喉を火傷させる

シークレット シークレット 今にあああああああああ

出てこないで

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

君がいるからあたしが痛い 痛い

はい はいそうですね その通りです

極を超えては落ちてくの

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

あたし期待 期待無い連中 な な な な なんですの

どうにもならぬ

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

君がいなけりゃあたしは無い 無い

はい はいそうですね その通りです

喉を過ぎればそれは真実

あ あ あ あ あるべき場所へ

あ あ あ あ あたし導く

あ あ あ あ 奈落の底で

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの

“Tanpa dirimu aku pasti sudah tak ada -tak ada”

Ya, ya, itu benar, seperti yang kau katakan

Penyelesaian yang keluar melalui tenggorokan

A a a

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

Kau itu tak penting, aku sudah lelah denganmu

Aku tak bisa menjadi wanita yang baik

Karena sudah di luar kemampuanku

Apakah kau tak tahu bahwa kau itu tak berguna?

Kata-katamu itu bahkan tak memiliki makna

Aku harus memperlihatkan sikapku agar semuanya dapat disadari olehmu

Agar rahasia terbesar itu tak terungkap

Ya

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

“Tanpa dirimu aku pasti sudah tak ada -tak ada”

Ya, ya, itu benar, seperti yang kau katakan

Jika melalui tenggorokan maka itulah kebenaran

A-a-a-ah, aku akan membawa dirimu

A-a-a-ah, ke tempat yang seharusnya

A-a-a-ah, menuju ke dasar neraka

A-a-aku membencimu! Ada apa denganmu?

Memang a-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

Kau itu tak penting, sedangkan aku mulia

Apakah kau ingin menarik ke dasar jurang?

Tanpamu mungkin aku sudah menjadi Tuhan sekarang

Rahasia terbesar, denyut yang melalui paru-paruku pun membakar tenggorokanku

Rahasia, rahasia, bahkan hingga kini a-a-a-a-a-a-a-a-a

Tak pernah keluar

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

Karena dirimu aku justru merasakan sakit -sakit

Ya, ya, itu benar, seperti yang kukatakan

Semakin kau berharap, semakin dalam kau jatuh

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

Aku tak berharap apa pun padamu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

Tak bisa tertolong lagi

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?

“Tanpa dirimu aku pasti sudah tak ada -tak ada”

Ya, ya, itu benar, seperti yang kau katakan

Jika melalui tenggorokan maka itulah kebenaran

A-a-a-ah, aku akan membawa dirimu

A-a-a-ah, ke tempat yang seharusnya

A-a-a-ah, menuju ke dasar neraka

A-a-aku membencimu! A-a-a-a-ada apa denganmu?