[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE – SPACESHIP (Kapal Luar Angkasa)

Balge muldeun sesangi gadeuk chaewojyeo

Nunape boineun ttaseuhan Sunshine

Pogeunhan barami nal sseudama juneungeol

Hangsang gidaryeo wasseo 24/7

Eoril jeok ilgijange sseun boseok gateun Dream

Banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae

Neolge pyeolchyeojin urimanui Story

Sesangeun neolgo urineun dallyeogal geoya

Hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

Ollaga Spaceship eunhasu jinaseo

Bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Naraga naraga uri moksori (syungsyung)

Spaceship eunhasu jinaseo

Daeul su eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Bichi doel geoya

Urimanui Spaceship

Let me be ujuseon ppareuge oreul geoya

Here we go neoran byeol syung hago chajatda

Maeil bam kkumeul kkwonneunde

Being a shooting star

Jikyeobwa bwa urineun Shining star

Eojjeom ne kkum iyagi alge doel geoya

Uriui byeoljarireul nan chajanael geoya

Banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae

Geuri meoljineun aneul geoya Our dreams

Sesangeun neolgo urineun dallyeogal geoya

Hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

Ollaga Spaceship eunhasu jinaseo

Bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Naraga naraga uri moksori (syungsyung)

Spaceship eunhasu jinaseo

Daeul su eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Bichi doel geoya

Urimanui Spaceship

Hanadul sijakdoen mabeop gateun gijeogi

Neoro inhan geol algo isseo

Jeonsongnyeogeuro

Ollaga Spaceship eunhasu jinaseo

Bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Naraga naraga uri moksori (syungsyung)

Spaceship eunhasu jinaseo

Daeul su eomneun jeo kkeutkkaji

Ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)

Bichi doel geoya

Urimanui Spaceship

밝게 물든 세상이 가득 채워져

눈앞에 보이는 따스한 Sunshine

포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸

항상 기다려 왔어 24/7

어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 Dream

반짝반짝 너와 함께 있을 때

넓게 펼쳐진 우리만의 Story

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야

하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

올라가 Spaceship 은하수 지나서

본 적 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)

Spaceship 은하수 지나서

닿을 수 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

빛이 될 거야

우리만의 Spaceship

Let me be 우주선 빠르게 오를 거야

Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다

매일 밤 꿈을 꿨는데

Being a shooting star

지켜봐 봐 우리는 Shining star

어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야

우리의 별자리를 난 찾아낼 거야

반짝반짝 너와 함께 있을 때

그리 멀지는 않을 거야 Our dreams

세상은 넓고 우리는 달려갈 거야

하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야

올라가 Spaceship 은하수 지나서

본 적 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)

Spaceship 은하수 지나서

닿을 수 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

빛이 될 거야

우리만의 Spaceship

하나둘 시작된 마법 같은 기적이

너로 인한 걸 알고 있어

전속력으로

올라가 Spaceship 은하수 지나서

본 적 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)

Spaceship 은하수 지나서

닿을 수 없는 저 끝까지

올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)

빛이 될 거야

우리만의 Spaceship

INDONESIA:

Bukalah pintunya sekarang, hati yang berdebar

Maka dunia akan dipenuhi warna yang terang

Cahaya matahari yang hangat ada di depan mata

Angin yang berhembus juga terasa menyegarkan

Aku selalu menantikannya dalam 24/7

Hal yang tertulis di diariku, mimpi bagai permata

Berkerlap-kerlip saat aku bersama denganmu

Kisah kita pun membentang dengan luasnya

Dunia ini begitu luas dan kita pun berlari

Melukiskan sebuah mimpi, waktu akan menjadi cahayanya

Terbanglah, Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat terlihat

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Melayanglah, melayanglah, wahai suaraku! (*syungsyung*)

Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat digapai

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Ia akan menjadi cahaya

Kapal luar angkasa kita

Let me be, kapal luar angkasa terbang dengan cepat

Here we go, kau adalah bintang dan aku pun menemukannya

Aku selalu memimpikannya setiap malam

Menjadi sebuah bintang jatuh

Lihatlah, kita adalah bintang yang bersinar

Aku rasa dapat mengetahui kisah dalam mimpimu

Aku juga akan menemukan rasi bintang bagi kita

Berkerlap-kerlip saat aku bersama denganmu

Mimpi kita tidaklah sejauh yang kita bayangkan

Dunia ini begitu luas dan kita pun berlari

Melukiskan sebuah mimpi, waktu akan menjadi cahayanya

Terbanglah, Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat terlihat

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Melayanglah, melayanglah, wahai suaraku! (*syungsyung*)

Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat digapai

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Ia akan menjadi cahaya

Kapal luar angkasa kita

Keajaiban yang terjadi satu per satu itu

Aku tahu semuanya itu karenamu

Dengan kekuatan penuh

Terbanglah, Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat terlihat

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Melayanglah, melayanglah, wahai suaraku! (*syungsyung*)

Spaceship! melampaui galaksi itu

Hingga ujung yang tak dapat digapai

Terbanglah, terbanglah, wahai laguku! (*pisyung*)

Ia akan menjadi cahaya

Kapal luar angkasa kita