INDONESIA:
Ilalang berguling oleh angin
Bagai gelombang emas mendekat
Musim mulai berganti di jalan
Pulang yang biasanya
Hanya dengan kardigan yang dipakai
Kulit rasanya jadi sedikit dingin
Meski masih tahun depan nanti
Kelulusan terasa semakin dekat
Sekarang berada bersama denganmu
Berada di samping dirimu
Alangkah berharganya setiap hari…
Ah, kuingin mengingat segalanya
Semua hal tentang dirimu
Momen kita yang bersinar ini
Langit yang jauh menjadi cerah
Punggung bukit pun bisa terlihat
Saat pagi – sore jadi dingin
Salju pertama turun
Walau aku sangat menyukaimu
Perpisahan ‘kan datang pada waktunya
Bagaimana pun kita mengayuh
Sepeda dengan sangat perlahan
Sekarang berada bersama denganmu
Berada di samping dirimu
Takdir dan hari-hari yang menumpuk
Ah, bahkan hanya dengan itu pun
Suara kaki dan musim dingin saja
Bisa membuatku bahagia
Sampai hari saat sakura mekar
Sekarang berada bersama denganmu
Berada di samping dirimu
Alangkah berharganya setiap hari…
Ah, kuingin mengingat segalanya
Semua hal tentang dirimu
Momen kita yang bersinar ini
Sekarang kita berdua saling memandang
Meski tidak saling bicara
Hati kita saling mengerti, kan?
Ah, berjalan di jalan yang sama
Bila nanti kulihat kembali
Musim aku dan kau menyilaukan
Momen kita yang bersinar ini