[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Ookami to Pride (Serigala dan Pride)

INDONESIA:

Tersibak oleh angin, rok berwarna putih pekat

Mungkin karena ku terlalu suka seseorang

Walau kau memandangku, pura-pura tidak tahu

Karena cinta ini sepertinya tidak kena

Janganlah perlakukanku seperti anak kecil

Meski begini aku seorang lady

Aku serius

Kamu memang menyebalkan

Sikapmu kok terlalu baik

Apa yang terjadi padamu? Serigalaku pengecut sekali

Kamu memang menyebalkan

Sikapmu kok terlalu baik

Bahkan di depan para domba pun tak menyerang

Setidaknya ciumlah diriku

Karena bagi diriku

Akulah si pemilik pride

Rasanya seperti naik komedi putar

Karena jarak kita tidaklah semakin dekat

Sambil menutup mata, kutunjukan keningku

Sejak tadi ku sudah menunggu kamu

Tiga puluh detik

Mengapa jadi gelisah

Langkahmu yang terlalu lambat

Aku dengar laki-laki bisa menjadi seekor serigala

Mengapa jadi gelisah

Langkahmu yang terlalu lambat

Meski tiba-tiba dimangsa, ku tak peduli

Ingin jadi seorang yang spesial

Bilang ke yang lain

Diriku ini berbeda

Ku takkan biarkanmu memanggil aku adik

Kalau dirimu cowok, haruslah jantan

Aku serius

Kamu memang menyebalkan

Sikapmu kok terlalu baik

Apa yang terjadi padamu? Serigalaku pengecut sekali

Kamu memang menyebalkan

Sikapmu kok terlalu baik

Bahkan di depan para domba pun tak menyerang

Setidaknya ciumlah diriku

Karena bagi diriku

Akulah si pemilik pride