[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Kokoro no yami yume no hikari
Futo maikomu shunkan (sono shunkan)
Mune no oku kara michita hikari
Sugita jikan omoidasu
Negai wo wasurenai de
Subete wo kanaeru made
Ugokidashita kiseki ga
Me wo samashite
Furisosogu hoshi no hikari ga
Hitomi wo terasu
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Ima wo matteta yatto todoita
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Motto kagayaku kimi wo terasu yo
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Sekai nani yori
Hikaru STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Itsumade zutto
You’re the only one
Nee, kidzuiteru?
Kimi wo mawaru wakusei
Terashi tsudzukeru hibi (everyday)
Tomaranai kono omoi
Kono sekai wa kimi de afureru
Hashiru kokoro wa On and On
Tatta hitotsu no hikari
Kimi to issho ni ireba
Kanpeki na yume ni nareru
Hashiri nukeru tonde yukeru
Dakishimete Starlight
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Ima wo matteta yatto todoita
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Motto kagayaku kimi wo terasu yo
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Sekai nani yori
Hikaru STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Itsumade zutto
Michibiite yuku hirogatte yuku
Amai kaori ga
Itsumo itsudemo
Iki suru ima mo
Afuredasu kanjou
Kimi ga kureru kara
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Ima wo matteta yatto todoita
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Motto kagayaku kimi wo terasu yo
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Sekai nani yori
Hikaru STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Itsumade zutto
You’re the only one
KANJI:
心の闇 夢の光
ふと舞い込む瞬間(その瞬間)
胸の奥から満ちた光
過ぎた時間思い出す
願いを忘れないで
全てを叶えるまで
動き出した奇跡が
目を覚まして
降り注ぐ星の光が
瞳を照らす
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
今を待ってたやっと届いた
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
もっと輝く君を照らすよ
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
世界何より
光る STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
いつまでずっと
You’re the only one
ねえ、気づいてる?
君を回る惑星
照らし続ける日々(everyday)
止まらないこの想い
この世界は君で溢れる
走る心はOn and On
たった一つの光
君と一緒にいれば
完璧な夢になれる
走り抜ける飛んで行ける
抱きしめてStarlight
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
今を待ってたやっと届いた
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
もっと輝く君を照らすよ
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
世界何より
光る STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
いつまでずっと
導いて行く広がって行く
甘い香りが
いつもいつでも
息する今も
溢れ出す感情
君がくれるから
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
今を待ってたやっと届いた
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
もっと輝く君を照らすよ
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
世界何より
光る STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
いつまでずっと
You’re the only one
ENGLISH TRANSLATION:
Darkness in my heart, the light I was dreaming for
The moment that suddenly comes (that moment)
The light filled up from the deep inside of my heart
It reminds me the past days
Don’t forget your dreams
Until the dreams come true
The miracle’s movement
is now started
The pouring starlights
Will shine on your eyes
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
I’ve waited for this moment, Now finally made it
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
It will shine on your bright light
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re the shining STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Forever and ever
You’re the only one
Did you know?
The planet that circles around you
The days that shine on you (everyday)
I can’t stop this feeling
The world is filled with you
The heart keeps running On and On
The only light
When I am with you
It becomes a perfect dream
You can run, You can fly
Hold on tight Starlight
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
I’ve waited for this moment, It finally comes
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Your shining light will be lighten up
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re the shining STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Forever and ever
It’s taking me through, It’s spreading out
The sweetness
Always, all the time
Even at the moment I’m breathing
Feelings are overwhelming
As you give them to me
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
I’ve waited for this moment, Now finally made it
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
Your shining light will be lighten up
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re the shining STAR
Shining Shining Shining one
You’re the only only one
Forever and ever
You’re the only one
INDONESIA:
Kegelapan di hatiku, cahaya yang kumimpikan
Saat-saat itu yang tiba-tiba datang (saat-saat itu)
Cahaya yang memenuhi dari dalam hatiku
Mengingatkanku pada waktu yang berlalu
Jangan pernah melupakan mimpimu
Hingga semua dapat menjadi nyata
Keajaiban yang mulai bergerak itu
Telah membangunkan mataku
Cahaya bintang yang turun bagaikan hujan
Akan menyinari mata ini
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku menanti saat-saat ini, akhirnya kini telah tiba
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku ingin menyinarimu dengan lebih bersinar lagi
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Lebih dari apa pun di dunia
Bintang yang bersinar
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Selalu dan selamanya
Kau adalah satu-satunya
Hei, apakah kau menyadarinya?
Planet yang berputar di sekitarmu
Adalah hari-hari yang menyinarimu (setiap hari)
Perasaan ini tak dapat terhentikan
Bahkan dunia ini penuh denganmu
Hatiku berlari dan terus berlari
Cahaya yang satu-satunya itu
Jika aku bersama denganmu
Menjadi mimpi yang sempurna
Kau dapat berlari, kau dapat terbang
Memeluk erat cahaya bintang itu
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku menanti saat-saat ini, akhirnya kini telah tiba
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku ingin menyinarimu dengan lebih bersinar lagi
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Lebih dari apa pun di dunia
Bintang yang bersinar
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Selalu dan selamanya
Hal yang menuntunku dan membuatku berkembang
Adalah aroma manismu
Selalu dan sepanjang waktu
Bahkan di saat aku bernafas
Perasaan ini terus meluap
Kau memberikannya kepadaku
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku menanti saat-saat ini, akhirnya kini telah tiba
Bersinar terang (aku ingin), bersinar terang (aku ingin)
Aku ingin menyinarimu dengan lebih bersinar lagi
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Lebih dari apa pun di dunia
Bintang yang bersinar
Bersinar, bersinar, bersinar terang
Kau adalah satu-satunya bagiku
Selalu dan selamanya
Kau adalah satu-satunya