[Lirik+Terjemahan] Kairiki Bear feat. Hatsune Miku – Darling Dance

Posted on

かいりきベア feat. 初音ミク – ダーリンダンス

存在証明 愛だって愛だって吐いたって

嗚呼 寝転ン ゴロンて 嫌ん 嫌ん

プリティプリティダイエットDAY

曖昧 一回楽に アイマイミー快楽に

病み悪化してんだって愛だ 恋だ 何だってんだ

生命線は 愛だって愛だ 嘆いたって

ああでもない こうでもないな

寂しい寂しいナンセンスDAY

いっそ密会 ラフに 節操無い解:LOVE ME

溺れ奴隷 踊れ 踊れ 亡霊だ

なにもない なにもない 私なにもない

ねえ変われない 変われない 私 変われない

ねえ分からない分からない「わかる」分からない

はい目もと以外は隠して

駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY

はい冴えない愛情論で おねだり

駄。ダダダダ ダーリン脳裏のうり DIRTY&DIRTY

会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン 

無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無い無い清純 感情が 行ったり来たり

無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無い無い純情 感傷で 駄 ダ ダ ダーリン ちゅ。

ダダダダ ダーリン ダ 愛だ喘いだって

まあ ネコロン ゴロンてニャニャ

食い意地 食い意地ダイエットDAY

もう精一杯で詰み 暴論 お節介で無理

病み垢してんだって承認承認 接待だ

なにもない なにもない 私なにもない

ねえ はしたない はしたない 私はしたない

ねえ 分からない分からない「わかる」分からない

はい自撮りは全部加工して 

駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY

はい絶えない愛情論で 冷めたり

駄。ダダダダ ダーリン無理 DIRTY&DIRTY

会いたい衝動 止めてよ ダ ダ ダーリン

踊れ(踊れ)叫べ(叫べ)踊れ(踊れ)ルラッパパ(ルラッパパ)

踊れ(踊れ)唄え(唄え)踊れ(踊れ)ルラッパパ(ルラッパパ)

もうドッキンドッキン脳 しんど期 ドッキン悩

はい素顔は全部無くして

駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY

どうしようもない感情論に 嗤わらったり

駄。ダダダダ ダーリン脳裏 DIRTY&DUMMY

会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン

無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無い無い反応 返答を 期待したり

無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)

無い無い妄想 感傷で駄 ダ ダ ダーリン

無い無い純情 感傷で駄 ダ ダ ダーリン

ねえダーリン ちゅ。

INDONESIA:

Bukti keberadaanku adalah cinta, tapi bahkan cinta ingin kubuang

Ah, aku tak mau berbaring dan berguling

Inilah hari dietku yang begitu memesona

Santai, biarkan ambigu sesekali, I, my, me, dengan senang hati

“Sakit mentalku semakin parah”, katanya, itulah cinta – suka, tapi apa itu?

Garis hidupku untuk cinta, itulah cinta, meski meratapinya

Aku bukan orang yang seperti ini ataupun itu

Hari-hari tak masuk akal yang penuh rasa sepi

Pertemuan rahasia terasa sulit, solusi yang tak bermoral : CINTAI AKU

Tenggelamlah, budakku, menari dan menari bagaikan hantu

Tak ada apa pun, tak ada apa pun, aku tak memiliki apa pun

Hei, tak bisa berubah, tak bisa berubah, aku takkan bisa berubah

Hei, tak mengerti, tak mengerti, aku tak mengerti kata “mengerti”

Baiklah, akan kusembunyikan segalanya selain mata

Buruk sekali. Da da da da darling, darling, darling, LUCU SEKALI

Ya, aku mengikuti teori cinta yang meragukan dan memohon

Buruk sekali. Da da da da darling, di pikiranku, KOTOR & KOTOR

Puaskanlah keinginanku untuk menemuimu, da da darling

NANA NANA NA NANA

NA NANA NA NANA

Tak ada, tak ada kepolosan, perasaanku hanya datang dan pergi

NANA NANA NA NANA

NA NANA NA NANA

Tak ada, tak ada hati suci, dengan perasaanku, aku tak berguna, da da darling, chu.

Da da da da darling, da, itulah cinta, tapi aku terengah-engah

Mungkin aku akan berbaring dan berguling, meow, meow

Inilah hari dietku yang penuh dengan kerakusan

Aku sudah berusaha keras, tapi aku dipojokkan, aku tak sanggup lagi

“Sakit mentalku semakin terlihat”, tapi akan kuterima, itulah dunia hiburan

Tak ada apa pun, tak ada apa pun, aku tak memiliki apa pun

Hei, begitu memalukan, begitu memalukan, aku begitu memalukan

Hei, tak mengerti, tak mengerti, aku tak mengerti kata “mengerti”

Baiklah, aku harus mengedit seluruh foto selfie-ku

Buruk sekali. Da da da da darling, darling, darling, LUCU SEKALI

Ya, aku mengikuti teori cinta yang meragukan dan kedinginan

Buruk sekali. Da da da da darling, tak mungkin, KOTOR & KOTOR

Hentikanlah keinginanku untuk menemuimu, da da darling

Menari (menari), berteriak (berteriak), menari (menari), rurappapa (rurappapa)

Menari (menari), bernyanyi (bernyanyi), menari (menari), rurappapa (rurappapa)

Sekarang otakku sudah berdebar-debar

Di keterpurukan ini, otakku berbedar-debar

Ya, aku sudah kehilangan wajah asli dan segalanya

Buruk sekali. Da da da da darling, darling, darling, LUCU SEKALI

Aku menertawakan teori perasaan yang tak bisa diperbuat

Buruk sekali. Da da da da darling, di pikiranku, KOTOR & BODOH

Puaskanlah keinginanku untuk menemuimu, da da darling

NANA NANA NA NANA

NA NANA NA NANA

Tak ada, tak ada tanggapan, tapi aku tetap mengharap balasan

NANA NANA NA NANA

NA NANA NA NANA

Tak ada, tak ada delusi, dengan perasaanku, aku tak berguna, da da darling

Tak ada, tak ada hati suci, dengan perasaanku, aku tak berguna, da da darling

Hei, darling, chu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *