Keyakizaka46 – Dare ga Sono Kane wo Narasu no ka? (Siapa Yang Akan Membunyikan Lonceng Itu?)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Moshi chikyuujou no katasumi ni
Kyodai na kane ga atta no nara
Sekaijuu no doko ni ite mo kikoeru no ni
Arasoi koto oki-sou ni natta toki
Ah Ah
Shirasete ageyou kotoba de wa naku
Dakedo mondai wa
Dare ga sono kane wo narasu no ka?
KANJI:
欅坂46 – 誰がその鐘を鳴らすのか？
もし地球上の片隅に
巨大な鐘があったのなら
世界中のどこにいてもきこえるのに
争い事起きそうになった時
Ah Ah
知らせてあげよう言葉ではなく
だけど問題は
誰がその鐘を鳴らすのか？
INDONESIA:
Jika di suatu sudut bumi ini
Ada sebuah lonceng yang sangat besar
Maka suaranya pasti dapat terdengar di seluruh dunia
Ketika perang seolah akan terjadi
Ah, Ah
Mari menyadarkannya bukan dengan kata-kata
Tetapi masalahnya
Siapa yang akan membunyikan lonceng itu?