[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
Sweetest girl
Mainichi isogashiku ganbaru kimi e
Hito no tame ni ganbarazu ni
Jibun no tame ni ikite mimashou
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)
Teinei ni ireyou wo
Takame haabutii
Sekkaku no kyuujitsu wa
Sukoshi hayaku Good Morning
Watashi no koto wa watashi ga wakatteru kara
Iranai adobaisu tsun jatte
Suteki na ohanabatake wo tsukurou
Let’s have a break!
Sweetest girl
Sweetest girl
Mainichi chigau iro no meiku shite
Orenji pinku reddo…
Kyou wa terakotta de
Kawaiku narou
Sweetest girl
Sweetest girl
Anata mo koko de chotto kyuukei shite
Omoi ryukku nimotsu herasou
Sakosshu kurai ga choudo ii ndesu
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)
Saa chotto dekakeyou
Shinpin no hiiru
Pittari no saizu wa
Kibun agete kureru
Chotto hekonda kinou no dekigoto wa zenbu
Tappuri hansei ne gomennasai
Kokoro de meeting shite susumou
Think positive!
Go for it!
Go for it!
Akizora mabushiku sumiwatatteru
Madamada higasasashite
Takusan arui chau
Hibun ga suki
Go for it!
Go for it!
Sorosoro kooto mo dashite miyou ka na
Junbi OK! Fuyu wo matsu no
Shinamon tappuri kokoa wo nonde
“Watashi nanka…” tte iwanai de
Datte minna shujinkou dakara
Sou anata mo kimi mo
Minna minna tokubetsu da yo
Best of luck!
Best of luck!
Sweetest girl
Sweetest girl
Mainichi chigau iro no meiku shite
Orenji pinku reddo…
Kyou wa nani ni shiyou
Be alright!
Sweetest girl
Sweetest girl
Yukkuri beddo de daradara mo ii
Tsukare sugita toki ni wa
Ramen demo tabete
Nesugi mashou!
Sweetest girl
Sweetest girl
Mainichi kawaii wo koushin shitara
Tsuyoku kagayaku watashi ni naru
Siawase ni narou
Jibun no story
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)
KANJI:
=LOVE(イコールラブ) – Sweetest girl
Sweetest girl
Sweetest girl
毎日 忙しく頑張る君へ
人のために頑張らずに
自分のために生きてみましょう
Make it！Make up！Only for me！(Hey！)
丁寧に淹れよう
お高め ハーブティー
せっかくの休日は
少し早くグッドモーニング
私のことは 私がわかってるから
いらないアドバイス摘んじゃって
ステキなお花畑をつくろう
Let’s have a break！
Sweetest girl
Sweetest girl
毎日 違う色のメイクして
オレンジ ピンク レッド…
今日はテラコッタで
可愛くなろう
Sweetest girl
Sweetest girl
あなたも ここでちょっと休憩して
重いリュック荷物 減らそう
サコッシュくらいがちょうどいいんです
Make it！Make up！Only for me！(Hey！)
さぁ ちょっと出かけよう
新品のヒール
ピッタリのサイズは
気分上げてくれる
ちょっと凹んだ 昨日の出来事は全部
たっぷり反省ねごめんなさい
心で meeting して進もう
Think positive！
Go for it！
Go for it！
秋空 眩しく澄み渡ってる
まだまだ 日傘さして
たくさん歩いちゃう
自分が好き
Go for it！
Go for it！
そろそろ コートも出してみようかな
準備OK！冬を待つの
シナモンたっぷり ココアを飲んで
「私なんか…」って言わないで
だって みんな 主人公だから
そう あなたも 君も
みんな みんな 特別だよ
Best of luck！
Best of luck！
Sweetest girl
Sweetest girl
毎日 違う色のメイクして
オレンジ ピンク レッド…
今日は何にしよう
Be alright！
Sweetest girl
Sweetest girl
ゆっくり ベッドでダラダラもいい
疲れすぎた時には
ラーメンでも食べて
寝過ぎましょう！
Sweetest girl
Sweetest girl
毎日 カワイイを更新したら
強く 輝く 私になる
幸せになろう
自分のストーリー
Make it！Make up！Only for me！(Hey！)
Sweetest girl
Untukmu yang sibuk dan berjuang setiap hari
Jangan berjuang untuk orang lain
Melainkan hiduplah untuk dirimu sendiri
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)
Mari menyajikan dengan hati-hati
Teh herbal berkualitas tinggi
Di hari libur istimewa ini
Kuucapkan “Good Morning” lebih cepat
Karena aku tahu tentang diriku sendiri
Aku bahkan tak memerlukan saran
Mari kita membuat kebun bunga yang indah
Let’s hava a break!
Sweetest girl
Sweetest girl
Setiap hari aku membuat warna make-up berbeda
Oranye, pink dan merah…
Hari ini dengan warna terracota
Aku menjadi cantik
Sweetest girl
Sweetest girl
Kau juga sebaiknya istiharat sejenak di sini
Mari mengurangi beban tas yang berat
Setidaknya sampai menjadi tas yang kecil
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)
Aku ingin jalan-jalan sejenak
Dengan sepatu heel yang baru
Ukuran yang cocok denganku
Akan meningkatkan suasana hati
Semua hal yang membuat sedikit tertekan kemarin
Membuatku berpikir dan merasa bersalah
Lebih baik terus maju dengan rapat di hati
Think positive!
Go for it!
Go for it!
Langit musim gugur terlihat cerah dan bersinar
Aku masih ingin terus berjalan
Di bawah mentari dengan payung
Aku sangat menyukainya
Go for it!
Go for it!
Aku rasa aku harus segera mengeluarkan mantel
Persiapan OK! Tinggal menunggu musim dingin
Meminum coklat dengan menambahkan cinnamon
“Aku merasa gagal…” Jangan mengatakan itu
Karena semua orang adalah pemeran utama
Ya, bahkan dirimu, dirimu
Semuanya, semuanya, itu istimewa
Best of luck!
Best of luck!
Sweetest girl
Sweetest girl
Setiap hari aku membuat warna make-up berbeda
Oranye, pink dan merah…
Apa yang akan dilakukan hari ini?
Be alright!
Sweetest girl
Sweetest girl
Tak masalah untuk bermalas-malasan di kasur
Di saat kita terlalu lelah
Mari kita memakan ramen
Mari tidur seharian!
Sweetest girl
Sweetest girl
Jika memperbarui kecantikan itu setiap hari
Maka aku akan menjadi lebih cantik dan kuat
Mari menjadi bahagia
Di cerita masing-masing
Make it! Make up! Only for me! (Hey!)