Deka oto to yureru naizou ga
Gaku no nai shounen wo tataki okosunda
Futatsu no koodo de ii kara
Narashite kure
Kimochi wa tada buttonde
Son jaa atama de beesu ga nari hajimeta
Hora tonikaku ikareta oto demo dasou ze
Daradaradarada!
Hayo fazu fumeya
Deka oto to unaru chensoo ga
Gaku no nai shounen wo tsukinuketeikunda
Shiro kuro kenban no naka
Narashite kure
Kimochi wa tada buttonde
Son jaa doka doka doramu ga kikoete kita
Hora tonikaku ikareta oto demo dasou ze
Hadaka no mama ja
Fuzaketa mama ja
Majime na mama ja
Fumikomenai you na oto no manma da
Daradaradarada!
Yabo nara yame da
Daradaradarada!
Futatsu no koodo de ii kara
Narashite kure
Kimochi wa tada buttonde
Son jaa suteeji ni bando ga agaru no nara
Hora tonikaku ikareta oto demo dasou ze
Hayo fazu fumeya
デカい音と揺れる内臓が
学のない少年を叩き起こすんだ
ふたつのコードでいいから
鳴らしてくれ
気持ちはただぶっとんで
そんじゃあ頭でベースが鳴り始めた
ほらとにかくイカレた音でも出そうぜ
だらだらだらだ！
早よファズ踏めや
デカい音と唸るチェンソーが
学のない少年を突き抜けていくんだ
白黒鍵盤の中
鳴らしてくれ
気持ちはただぶっとんで
そんじゃあどかどかドラムが聞こえてきた
ほらとにかくイカレた音でも出そうぜ
裸のままじゃ
ふざけたままじゃ
真面目なままじゃ
踏み込めないような音のまんまだ
だらだらだらだ！
野暮ならやめだ
だらだらだらだ！
ふたつのコードでいいから
鳴らしてくれ
気持ちはただぶっとんで
そんじゃあステージにバンドがあがるのなら
ほらとにかくイカレた音でも出そうぜ
早よファズ踏めや
ENGLISH TRANSLATION:
Loud sound and those rocking innards
Wake the uneducated young man up
Only 2 chords are just fine
Play it out loud
My mind just got blown
Then, the bass started ringing in my head
Hey! Let’s make the crazy sound anyway
Daradaradarada!
Quick! Kick the fuzz!
Loud sound and the growling chainsaw
Pierce through the uneducated young man
Between the black and white keys
Play it out loud
My mind just got blown
Then, I could hear the banging drum
Hey! Let’s make the crazy sound anyway
If you are still naive
If you are still silly
If you are still serious
It’s still the sound that you can’t step on
Daradaradarada!
If it’s stupid, then, quit
Daradaradarada!
Only 2 chords are just fine
Play it out loud
My mind just got blown
Well then, if the band gets on stage
Hey! Let’s make the crazy sound anyway
Quick! Kick the fuzz!
INDONESIA:
Suara berisik dan organ dalam yang bergoyang
Membangunkan pemuda yang tak berpendidikan
Dengan dua chord saja sudah cukup
Mari memainkannya dengan keras
Perasaan pun dapat diterbangkan
Kemudian, suara bass mulai bergema di dalam pikiranku
Hei! Bagaimana pun, mari kita membuat suara yang gila
Daradaradarada!
Cepat, injak pedalnya!
Suara berisik dan gergaji mesin yang menderu
Mampu menembus pemuda yang tak berpendidikan
Di antara keyboard hitam dan putih
Mari memainkannya dengan keras
Perasaan pun dapat diterbangkan
Kemudian, aku dapat mendengar suara drum yang bergema
Hei! Bagaimana pun, mari kita membuat suara yang gila
Jika kau masih merasa naif
Jika kau masih main-main
Jika kau masih terlihat serius
Itu adalah suara yang masih tak dapat kau injak
Daradaradarada!
Jika itu konyol, hentikan saja!
Daradaradarada!
Dengan dua chord saja sudah cukup
Mari memainkannya dengan keras
Perasaan pun dapat diterbangkan
Kemudian, ketika pemain band naik ke atas panggung
Hei! Bagaimana pun, mari kita membuat suara yang gila
Cepat, injak pedalnya!