[Lirik+Terjemahan] PinocchioP feat. Hatsune Miku – Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai (Bahkan Dunia Masih Belum Dimulai)

It’s show time Hey Hey

Let’s go

Mahoutsukai no kyasuto mo torauma seotta kaibutsu mo

Itsuka minna inaku naru koto shitteru

Kigengire no chiketto keinen rekka suru haato biito

“Rainen, mata koyou ne” tte yakusoku wo hatasezu ni

Mou dame ka mo dame ka mo

Sore haumacchi? haumacchi?

Noizu bakka noizu bakka fueru

Sunao ni kandou shitai yo zutto sou datta

Sabita haioku de yume wo miteru

Hey owari wo koete zutto paatii wo

Hey mawaritsuzukeru meriigooraundo

Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey maibun maibyougoto ni baasudei wo

Hey jigoku no soko de happiiendo wo

Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Mushinkei na ousama mo yoku ni mamireta arukemisuto mo

Itsuka tsuchi ni kaette iku miren wo nokoshita mama

Yabai kami kamo kami kamo

Sore feikunyuusu? feikunyuusu?

Arasoi bakka arasoi bakka underu

Chienowa hodo kitai yo zutto fuan datta

Hokori haratte sai kidou suru

Hey jumyou no sutaamain to jinsei wo

Hey hoshizora kakeru jetto koosutaa wo

Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey saiaku de saikou na sanmon shibai wo

Hey baddoendo wo nurikaeru burafu wo

Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey owari wo koete zutto paatii wo

Hey mawari tsuzukeru meriigooraundo

Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey kowase yotei chouwa no mirai wo

Hey narase saisei wo tsugeru kane wo

Sekai wa mada hajimatte sura hajimatte sura

Hajimatte sura inai ze

It’s show time

イッツショウタイム　Hey　Hey

レッツゴー

魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も

いつかみんな　いなくなること知ってる

期限切れのチケット　経年劣化するハートビート

「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに

もうダメかも　ダメかも

それハウマッチ？　ハウマッチ？

ノイズばっか　ノイズばっか増える

素直に感動したいよ　ずっと　そうだった

錆びた廃屋で夢を見てる

Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを　

Hey　回り続けるメリーゴーラウンド

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　毎分毎秒ごとにバースデイを　

Hey　地獄の底でハッピーエンドを

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

無神経な王様も　欲にまみれたアルケミストも

いつか　土に還っていく　未練を残したまま

やばい　神かも　神かも

それフェイクニュース？　フェイクニュース？

争いばっか　争いばっか　生んでる

知恵の輪ほどきたいよ　ずっと　不安だった

埃払って再起動する

Hey　寿命のスターマインと人生を

Hey　星空駆けるジェットコースターを

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　最悪で最高な三文芝居を

Hey　バッドエンドを塗り替えるブラフを

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを　

Hey　回り続けるメリーゴーラウンド

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　壊せ　予定調和の未来を

Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を

セカイはまだ始まってすら　始まってすら

始まってすらいないぜ

イッツショウタイム

Ayo pergi

Penyihir yang menggunakan sihir dan monster yang membawa trauma

Aku tahu bahwa suatu saat semuanya pasti akan menghilang

Tiket yang sudah kadaluarsa dan detak jantung yang semakin buruk

“Tahun depan datang lagi ya” janji yang tak dapat ditepati

Mungkin sudah buruk, sudah buruk

Berapa banyak? Berapa banyak?

Hanya ada kebisingan, kebisingan yang menumpuk

Aku hanya ingin merasa terkesan dengan polosnya

Aku bermimpi di rumah bobrok yang berkarat

Hei, jika sudah berakhir mari terus berpesta

Hei, dengan komedi putar yang terus berputar

Hei, bahkan dunia ini masih belum dimulai

Hei, setiap detik dan menit adalah ulang tahun

Hei, sambutlah akhir bahagia di dasar neraka

Hei, bahkan dunia ini masih belum dimulai

Raja yang tak berperasaan dan alkemis yang penuh dengan keinginan

Semuanya akan kembali ke tanah dengan menginggalkan sesuatu

Bahkan Tuhan juga jahat, Tuhan jahat

Apakah itu berita palsu? Berita palsu?

Hanya ada pertikaian, pertikaian yang berlanjut

Aku ingin mencari pengetahuan, tetapi aku cemas

Aku membersihkan debu dan memulai kembali

Hei, kembang api yang bertahan sesuai masa hidup

Hei, roller coaster melaju ke langit berbintang

Hei, bahkan dunia ini masih belum dimulai

Hei, permainan tiga kalimat yang terbaik dan terburuk

Hei, flag yang menggambarkan sebuah akhir buruk

Hei, bahkan dunia ini masih belum dimulai

Hei, jika sudah berakhir mari terus berpesta

Hei, dengan komedi putar yang terus berputar

Hei, bahkan dunia ini masih belum dimulai

Hei, hancurkan masa depan yang sudah direncanakan

Hei, bunyikan lonceng yang menandakan hidup baru

Bahkan dunia ini masih belum dimulai

Masih belum dimulai

Waktunya pertunjukan