[Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 – Guuzen no Kotae (Jawaban Dari Ketidaksengajaan)

Sesuatu yang membuatku yakin bahwa itu adalah takdir

Adalah karena aku dapat bertemu denganmu di keramaian itu

Meski pun sebenarnya aku sangat jarang pergi ke kota Shibuya

Aku mengubah rencanaku di hari itu dan pergi sendirian

Wow…

Ketika aku ingin pulang dengan menuruni Spain-zaka

Aku bertemu denganmu yang sedang menaiki tangga

Mengapa kita berdua saling memberikan senyum ya?

“Mengapa kau ada di sini?”, kita berdua saling terkejut

Meski menghitung kemungkinan ketidaksengajaan, takkan ada jawaban

Kalau pun ingin bertemu, kadang aku tak bisa bertemu

Meski begitu, aku bagaikan tertarik oleh sesuatu (kekuatan misterius)

Aku pun menyadari rahasia milikku sendiri ini

Wow…

Sementara kita berdua berjalan menuju ke tengah kota

Akan ada yang salah paham jika ada yang melihat kita

Tiba-tiba aku berpikir bahwa aku ingin diejek seperti itu…

Kuyakin ada makna dari pertemuan kita di sini

Ketidaksengajaan pasti akan selalu mengatakan suatu jawabannya

Meski memikirkannya, tak ada yang bisa kuucapkan

Tapi entah kenapa hari ini terlihat berbeda (aku merasa bukan aku)

Keberanian pun dapat muncul dari suatu tempat

“Aku berharap kita berdua dapat terus seperti ini

Dan tak masalah jika aku berpacaran denganmu”

Jika aku mengatakan itu dengan seolah bercanda, apa yang akan terjadi?

Kau pun terlihat mengangguk, tapi apakah kau bersungguh-sungguh?

Selanjutnya aku ingin bertemu denganmu secara tak sengaja

Mengapa di sini

“Mengapa kau ada di sini?”, kita berdua saling terkejut

Meski menghitung kemungkinan ketidaksengajaan, takkan ada jawaban

Kalau pun ingin bertemu, kadang aku tak bisa bertemu

Meski begitu, aku bagaikan tertarik oleh sesuatu (kekuatan misterius)

Aku pun menyadari rahasia milikku sendiri ini