Black Clover Opening #11
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Wow… Yeah…
Tsuyoku kaze fuku sekai no hate de
Bokura wa kyou mo me wo tojiru yume wo miru aki mo sezu
Ima wa chiisaku yume hakanai kibou mo
Itsuka jidai wo kaete yuku hikari ni naru to shinjite
Seou beki mono nado nani hitotsu nai sa
Subete dakishimete yuku
Tatoeba sore ga itami da to shite mo
Kanau nara kimi to tomo ni
Kono koe ga kono nodo ga
Surikireru hodo ima sakebu yo
Mirai wa jibun de kirihirakun da tte
Tomedo naku afurederu
Jounetsu no mama saa arukidasou
To feel my dream
KANJI:
Wow… Yeah…
強く風吹く 世界の果てで
僕らは今日も目を閉じる 夢を見る飽きもせず
今は小さく 儚い希望も
いつか時代を変えてゆく 光になると信じて
背負うべきものなど何一つないさ
全て抱きしめて行く
例えばそれが痛みだとしても
叶うなら君と共に
この声が この喉が
擦り切れるほど今叫ぶよ
未来は自分で切り開くんだって
とめどなく溢れ出る
情熱のまま さぁ歩き出そう
To feel my dream
INDONESIA:
Wow… Yeah…
Angin yang kuat berhembus di ujung dunia ini
Hari ini, kita menutup mata dan tak pernah lelah untuk meraih mimpi
Meski sekarang kita memiliki harapan yang kecil dan fana
Aku percaya suatu saat ia akan menjadi cahaya dan mengubah era ini
Tak ada yang perlu kau bawa dengan pundakmu
Karena aku akan menjaga segalanya
Meski pun itu adalah sesuatu yang menyakitkan
Aku dapat mewujudkannya jika bersamamu
Suara ini dan tenggorokan ini
Hingga menjadi serak, aku akan terus berteriak
Bahkan aku akan membuka masa depan dengan tanganku
Terus meluap dan tiada henti
Mari terus melangkah dengan penuh semangat
Untuk merasakan mimpiku