[Lirik+Terjemahan] Takane no Nadeshiko – Getsuyobi no Yuutsu (Kesuraman di Hari Senin) / Monday’s Melancholy

Posted on

Aku merasakan cinta yang tak terwujud

Bisakah kita bertemu lagi minggu depan?

Dengan wajah tak peduli, aku pun tiba

Di petunjukan yang tak menarik bagiku

Aku berada di barisan belakang

Rasanya membosankan dan melelahkan

Aku sempat berpikir untuk pulang saja

Sampai kau muncul di depanku

Keringat berkilau dari panggung yang jauh

Beradu denganmu yang tak terkalahkan

Tatapan kita pun bertemu, aku deg-degan

(Zukkyun)

Aku merasakan cinta yang tak terwujud

Kau adalah bunga yang sulit digapai

Bisakah kita bertemu lagi minggu depan?

Hari Senin terasa buruk

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

YEAH YEAH YEAH, keluarkan suaramu (Hi)

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

Hei, hei, hei, aku menyukaimu

Dengan menantikan pertunjukan berikutnya

Aku pun membeli sebuah lightstick

Walau seketika aku malu-malu sendiri

Aku mencoba menulis surat untukmu

Lanjut menulis hingga keesokan harinya

Aku berharap kau bisa membacanya

Tarianmu dan juga senyumanmu bertambah

Beradu denganmu yang tak terkalahkan

Berikanlah aku tatapanmu, aku mohon!

(Zukkyun)

Aku jatuh cinta dengan seorang malaikat

Senyuman yang luar biasa

Hanya akhir pekan yang menjadi oasis

Hari Senin terasa suram

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

YEAH YEAH YEAH, keluarkan suaramu (Hi)

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

Hei, hei, hei, sangat menyukaimu

Akan kubawa dirimu hingga ke puncak

Inilah pembuktianku… Sampaikanlah!

Ah-!!!!

Aku merasakan cinta yang tak terwujud

Pada malaikat yang licik itu

Bisakah kita bertemu lagi minggu depan?

(Kita pasti akan bertemu, iya kan?)

Aku jatuh cinta dengan seorang malaikat

Senyuman yang luar biasa

Hanya akhir pekan yang menjadi oasis

Hari Senin terasa suram

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

YEAH YEAH YEAH, keluarkan suaramu (Hi)

LOVE LOVE LOVE, aku fans-mu

Hei, hei, hei, sangat menyukaimu

Lalala Lalala

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *