(Rebut)
Kita adalah pemimpi
Itulah gaya geraknya
Tergantung pada diri sendiri
Di ujung sana adalah fajar, fajar, fajar
Itu bagaikan bintang jatuh
Itu bagaikan padang rumput
Gaya gerak yang tak dapat disangkal
Pertemuan pertama dan terakhir kali
Dengan kuatnya hingga ke dalam mataku
Aku tersentuh oleh permata yang begitu lembut
Cahaya belum terlihat di hari esok kita
Kadang kita juga merasa putus asa
Mari kita keluar dari labirin ini
Jangan berhenti
Debaran hatiku akhirnya dapat meraihnya
Wow wow oh
Aku ingin melindungimu dan masa depan
Wow wow oh
(Rebut)
Petarung, kini mari menuju sisi lain itu
Mencoba, ya, bersama denganmu
Lebih tinggi, mari terbang tinggi
Sebelum suatu saat kita kehilangannya
Sebelum nantinya aku kehilanganmu
Kita adalah pemimpi
Itulah gaya geraknya
Tergantung pada diri sendiri
Di ujung sana adalah fajar, fajar, fajar
Kita adalah pemercaya
Itulah gaya geraknya
Sekarang mari kita pergi
Di ujung sana adalah fajar, fajar, fajar
Apakah kau menyerah? Dengan kenangan di masa lalu
Jika kau menghitung kebahagiaan, maka pagi akan datang
Dengan jauhnya hingga ke dalam mataku
Aku terpesona oleh permata yang begitu lembut
Cahaya belum terlihat di hari esok kita
Kadang kita juga merasa putus asa
Mari kita keluar dari labirin ini
Jangan berhenti
Hatiku tergerak dengan sendirinya
Wow wow oh
Aku ingin melindungimu dan masa depan
(Rebut)
Petarung, kini mari menuju sisi lain itu
Mencoba, ya, bersama denganmu
Lebih tinggi, mari terbang tinggi
Sebelum suatu saat kita kehilangannya
Sebelum nanti aku kehilanganmu
Bagaikan bintang jatuh
Bagaikan padang rumput
Itulah gaya gerak
Kuyakin takkan terjadi lagi
Ya, itulah yang terakhir
Filter, mari menuju sisi lain itu
Pencerita, suatu saat mari ceritakan
Semuanya belum berakhir
Sebelum kita terbangun dari mimpi
Cahaya belum terlihat di hari esok kita
Kadang kita juga merasa putus asa
Mari kita keluar dari labirin ini
Jangan berhenti
Debaran hatiku akhirnya dapat meraihnya
Wow wow oh
Aku ingin melindungimu dan masa depan
Wow wow oh
(Rebut)
Petarung, kini mari menuju sisi lain itu
Mencoba, ya, bersama denganmu
Lebih tinggi, mari terbang tinggi
Sebelum suatu saat kita kehilangannya
Sebelum nantinya aku kehilanganmu
Jangan berhenti
Tanpa disadari
Jangan pernah lepaskan
Kita adalah pemimpi
Itulah gaya geraknya
Tergantung pada diri sendiri
Di ujung sana adalah fajar, fajar, fajar
Fajar, fajar, fajar
Note:
[1] Force dalam lagu ini dapat mengacu pada kata “kikkake” (きっかけ) dalam bahasa Jepang, sehingga Force dalam lagu ini dapat memiliki banyak makna. Apabila diterjemahkan kembali “kikkake” dapat berarti sebagai “trigger” (pemicu).
[2] Secara umum “force” diartikan sebagai “kekuatan”, “gaya”, atau “tenaga”, namun dalam konteks lagu ini (mengacu pada きっかけ), makna “force” ini dapat berarti gaya yang menggerakkan sesuatu atau seseorang (biasanya untuk memulai sesuatu). Secara singkat dapat juga diartikan sebagai pemicu, alasan, motivasi, dorongan, tanda, sinyal, ataupun daya gerak. Dalam hal ini, “force” = “trigger”.