[Lirik+Terjemahan] Tsukuyomi – Mahiru no Tsukiakari (Cahaya Bulan di Siang Hari)

Posted on
Tsukuyomi – Mahiru no Tsukiakari (Cahaya Bulan di Siang Hari) / Moonlight at Midday

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mahiru no tsuki no akari no shita

Kimi ga kasuka ni mietanda yo

Hora mou ai no sora ni toketa omoi ni te wo furu

Adieu adieu

Kajikamu yubi wo tsutsumu

Sono taion ni tokete wa nijimu itami

Sumeku yoru ni togirenai you ni

Mata kagi wo kakete

Kakushiteitai to ka omotteru tte hontou no toko wa

Tsutaetai koto ga aru tte koto tte kidzuiteru

Ichi byou de kako ni narunda kono shunkan sae mo

Sou, kinou no asu ni ikinagara

Asu ga jinsei saigo no hi da to shite

Kyou nani wo shite mo kui wa nokoru

Aa “mou kietai” nante uso da

Demo doushite mo koko ga itainda

Michite wa kakeru tsuki no you ni

Kono kokoro mo mata katachi wo kaeru

Ima wo kono toki no omoi mo

Uta ni shite tojikomerareru ka na

Kodachi to senro ni soi futari ga aruita ashiato dake nokoru

Furisobotsu kaerimichi

Sono te wo hanasazu iraretara

Nee, mada yume wo miteru

Zenbu ga uso mitai da

Aa

Kyou made nando mo mezamete

Demo boku wa ima mo ano hi no mama

Owaru hi wa tookute chikakute

Hekiraku wo miagete tsuki wo matsu

Nokoru jinsei saisho no hi ga kite

Kinou no koto sae wasureteiku

Dou demo ii ai mo yume mo

Sukue ya shinai kara nani mo

Mou sekai ga owatte mo kamawanai

To ka utau dareka no uso ga itai

Kitto negatte mo kanawanai

Demo dokoka de kitai shite ikite

Mahiru no tsuki no akari no shita

Kimi ga kasuka ni mietanda yo

Aa mou kono saigo no toki made

Naa doushite kotoba ga denainda yo

Ienai mama te wo furu

Adieu adieu

KANJI:

月詠み – 真昼の月明かり

Mahiru no tsuki no akari no shita

Kimi ga kasuka ni mietanda yo

Hora mou ai no sora ni toketa omoi ni te wo furu

Adieu adieu

Kajikamu yubi wo tsutsumu

Sono taion ni tokete wa nijimu itami

Sumeku yoru ni togirenai you ni

Mata kagi wo kakete

Kakushiteitai to ka omotteru tte hontou no toko wa

Tsutaetai koto ga aru tte koto tte kidzuiteru

Ichi byou de kako ni narunda kono shunkan sae mo

Sou, kinou no asu ni ikinagara

Asu ga jinsei saigo no hi da to shite

Kyou nani wo shite mo kui wa nokoru

Aa “mou kietai” nante uso da

Demo doushite mo koko ga itainda

Michite wa kakeru tsuki no you ni

Kono kokoro mo mata katachi wo kaeru

Ima wo kono toki no omoi mo

Uta ni shite tojikomerareru ka na

Kodachi to senro ni soi futari ga aruita ashiato dake nokoru

Furisobotsu kaerimichi

Sono te wo hanasazu iraretara

Nee, mada yume wo miteru

Zenbu ga uso mitai da

Aa

Kyou made nando mo mezamete

Demo boku wa ima mo ano hi no mama

Owaru hi wa tookute chikakute

Hekiraku wo miagete tsuki wo matsu

Nokoru jinsei saisho no hi ga kite

Kinou no koto sae wasureteiku

Dou demo ii ai mo yume mo

Sukue ya shinai kara nani mo

Mou sekai ga owatte mo kamawanai

To ka utau dareka no uso ga itai

Kitto negatte mo kanawanai

Demo dokoka de kitai shite ikite

Mahiru no tsuki no akari no shita

Kimi ga kasuka ni mietanda yo

Aa mou kono saigo no toki made

Naa doushite kotoba ga denainda yo

Ienai mama te wo furu

Adieu adieu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *