Setelah menunggu beberapa bulan, MangaGamer resmi merilis visual novel “Watashi ga Suki nara “Suki” tte Itte!” dalam bahasa Inggris. Alternatif judul yang digunakan MangaGamer sendiri dari karya buatan ChuableSoft ini adalah “If You Love Me Then Say So”. Judul ini juga menjadi pemenang Moege Awards tahun 2015.
At long last, @chuablesoft‘s If You Love Me, Then Say So! is now available on https://t.co/qP05xkEF0e! ❤️https://t.co/3LwnZxSnph pic.twitter.com/UXMFsEUbQz
— MangaGamer (@MangaGamer) December 13, 2018
Sinopsis :
“Aku mencintaimu”
Di bawah pohon di taman di belakang sekolah, aku mengungkapkan cintaku kepadanya
Kehidupan sekolahku sejauh ini berbelok arah semenjak aku bertemu dengan QP, seorang peri yang terlahir dari sebuah apel.
Satu ikatan berkembang setelahnya, dan kemudian…..
……setelah detik terlama dalam hidupku usai, dia tersipu dan merespon.
Apakah jawaban yang akan dikatakannya?
Berikut adalah beberapa sampel CGnya :
Karya ini adalah salah satu dari dua kolaborasi ChuableSoft dan MangaGamer, Judul lain yang tengah dalam proses penerjemahan adalah “Ano Harewataru Sora yori Takaku“. Namun sejauh ini belum ada informasi terkait kapan karya versi bahasa Inggris ini akan dipasarkan.
事実は官報記載の通りです。私が今のような状態では従前の開発体制を続けることが困難で、現法人について破産手続となりました。ブランドの今後については、まだ確答できる段階にない為、公式サイトには掲載していませんし、私からも何も言えません。
— イシダP (@twit_chu) July 1, 2017
ChuableSoft saat ini tengah menutup operasional mereka setelah pada 1 Juli 2017, direktur mereka yaitu Ishida P mengungkapkan kebangkrutan perusahaan tersebut. Diketahui ChuableSoft memiliki hutang yang cukup besar dan terpaksa harus merelakan karyawan mereka untuk dilepas hingga pengumuman tersebut. Oleh karena itu, proses lokalisasi dan hak kepemilikan visual novel kedua judul di atas diserahkan kepada MangaGamer.
Sumber: MangaGamer