Situs resmi dari adaptasi anime Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu/Bofuri tampilkan detail terbaru. Adaptasi anime dari light novel karya Yuumikan ini menampilkan detail seiyuu karakter utama, staf, video teaser dan visual. Dikonfirmasi karakter utama Maple akan disuarakan oleh Kaede Hondo.
Shin Oonuma (WATAMOTE) dan Mirai Minato (Sunohara–sou no Kanrinin-san) akan menjadi duo sutradara anime yang diproduksi oleh studio SILVER LINK. Fumihiko Shimo (New Game!) mendapat peran sebagai penyusun skrip seri. Kazuya Hirata (Fate/kaleid liner Prisma Illya) berperan sebagai desainer karakter sekaligus sebagai sutradara animasi.
Menurut sinopsis light novel, seri ini menceritakan Kaede Honjou yang diundang oleh temannya bernama Risa Shiramine untuk bermain game VR MMO dengannya. Walau Kaede menyukai game, namun ia sangat tidak menyukai rasa sakit. Kaede membuat sebuah karakter bernama Maple, dan memutuskan untuk memberikan seluruh poin dalam VIT untuk meminimalisir rasa sakit. Hasilnya, ia bergerak lambat, tidak dapat menggunakan sihir, dan bahkan seekor kelinci dapat mengalahkannya. Namun ternyata, ia mendapat kemampuan bernama “Absolute Defense” yang merupakan hasil dari penggelontoran poin pada VIT, dan juga “Counter Skill” yang dapat bekerja melawan gerakan spesial. Sekarang, dengan kemampuannya untuk meniadakan rasa sakit, ia pergi berpetualang.
Yuumikan meluncurkan serialisasi Bofuri di situs Shousetsuka ni Narou pada tahun 2016. Hingga kini Yuumikan masih merilis setiap chapternya di situs tersebut. Kadokawa kemudian merilis light novel Bofuri dengan ilustrasi buatan Koin pada 8 September 2017. Volume ke-6 light novel Bofuri telah dirilis pada 10 April lalu.
Adaptasi manga Bofuri juga sudah dibuat oleh Jirou Oimoto di majalah Comp Ace milik Kadokawa. Oimoto meluncurkan manga Bofuri pada Mei 2018, dan Kadokawa sebagai penerbit telah memasarkan volume pertamanya pada 24 November 2018. Direncanakan volume berikutnya akan dirilis 26 Agustus 2019.