[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Mada kurai uchi ni kossori
Machiawasete umi e ikou
Bokura itsuka nokoshita
Warui himitsu no nikki wo motte
Saidaa mitaina kuuki de
Mitasareteiru asa no naka
Nemuta sou ni mae wo muita
Kimi no me wa nani wo miteitanda
Unten seki wa itsudatte
Kimi dake no senyou seki de
Open car ni tobinotte
Umizoi darari hashiru
Tonari no seki wa itsudatte
Boku dake no tokutou seki de
Itsu no koto dakke na
KANJI:
斉藤壮馬 – carpool
まだ暗いうちにこっそり
待ち合わせて海へ行こう
僕らいつか残した
悪い秘密の日記を持って
サイダーみたいな空気で
満たされている朝のなか
眠たそうに前を向いた
きみの目は何を見ていたんだ
運転席はいつだって
きみだけの専用席で
オープンカーにとびのって
海沿いだらり走る
隣の席はいつだって
ぼくだけの特等席で
いつのことだっけな
INDONESIA:
Diam-diam di dalam kegelapan
Mari pergi ke pantai yang dijanjikan
Suatu saat kita akan meninggalkan
Rahasia yang buruk di dalam diari ini
Dengan atmosfer bagaikan cider
Di pagi yang membuat hati nyaman
Menatap ke depan dengan mengantuk
Apakah yang kau lihat di dalam matamu?
Kursi pengemudi akan selalu
Menjadi tempat istimewamu
Melompat ke mobil terbuka
Melaju pelan di tepi pantai
Kursi di samping akan selalu
Menjadi tempat istimewaku
Aku tak tahu sejak kapan
Note:
[1] Carpool adalah sebuah istilah yang merujuk pada suatu kondisi dimana seseorang berbagi ruang dalam mobil secara bersama-sama dengan orang lain.